1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:00:58,642 --> 00:01:03,272 ( Kikuo Tachibana Τατσιμπάνα Κικούο ) Senki Town Πόλη Σουμόκου κατάγομαι από 4 00:01:03,355 --> 00:01:05,316 ( Tokuji Hayakawa Λοταρία Hayakawa ) Τι ήρθες; 5 00:01:05,399 --> 00:01:07,777 (Kikuo) Συνάντηση Αχ Είναι δύσκολο 6 00:01:07,860 --> 00:01:09,862 (Tokuji) Αυτό είναι σωστό. ποιος σάλτσα να 7 00:01:09,945 --> 00:01:11,822 (Kikuo) Προς Kona-san 8 00:01:11,906 --> 00:01:14,575 (Tokuji) Τι σε μένα; 9 00:01:14,658 --> 00:01:18,829 (Kikuo) Παρακαλώ μετατρέψτε σε χρώμα. 10 00:01:18,913 --> 00:01:21,081 (Tachibana Matsu) Κοίτα, θα το κάνω. 11 00:01:26,504 --> 00:01:33,511 (Ερμηνεία Shamisen) 12 00:01:38,516 --> 00:01:45,523 (δυνατή φωνή) 13 00:01:47,233 --> 00:01:49,360 (Γκέισα 1) Θα θέλατε άλλο ποτό; 14 00:01:49,860 --> 00:01:51,529 (Μέλος 1) Γεια, μην πιεις περισσότερο. 15 00:02:03,999 --> 00:02:05,084 (Γκέισα 2) Κύριε Μάτσου 16 00:02:05,751 --> 00:02:08,128 (Γκέισα 2) Χαντζίρο Χαντζίρο Mr. Έχετε φτάσει. 17 00:02:09,922 --> 00:02:11,131 (Μάτσου) Πάμε αμέσως 18 00:02:12,424 --> 00:02:14,134 (Kikuo) Ποιος είναι ο Hanjiro; 19 00:02:14,218 --> 00:02:16,470 (πεύκο) Δεν ξέρεις; 20 00:02:17,555 --> 00:02:21,016 Ηθοποιός Kabuki στην Οσάκα 21 00:02:23,602 --> 00:02:25,062 (Μάτσου) Γεια, εσύ 22 00:02:25,688 --> 00:02:29,567 Εσύ Ήρθε ο κύριος Hanjiro. 23 00:02:29,650 --> 00:02:32,444 (Τατσιμπάνα Γκονγκόρο Γογγόρου ) Ω (Γκέισα 3) Α, περίμενε! 24 00:02:34,822 --> 00:02:37,157 ( Χανάι Δεν υπάρχει Hanjiro) Βρίσκεται στο Hanjiro Hanai 25 00:02:37,908 --> 00:02:39,493 (Μέλος 2) Genbutsu 26 00:02:39,577 --> 00:02:41,328 (Γκέισα 4) Ουάου, αυτό είναι καταπληκτικό! 27 00:02:41,412 --> 00:02:42,538 (Γκονγκόρο) Αυτή είναι η Τατσιμπάνα. 28 00:02:43,122 --> 00:02:44,164 Παρακαλώ 29 00:02:44,248 --> 00:02:45,332 (Χαντζίρο) Με συγχωρείτε. 30 00:02:46,333 --> 00:02:48,377 (Μέλος 3) ηθοποιός Kabuki (Μέλος 4) Ω ναι 31 00:02:48,460 --> 00:02:49,920 (Γκονγκόρο) Α, εύκολο, εύκολο. 32 00:02:50,004 --> 00:02:52,006 (Χαντζίρο) Αχ... Λυπάμαι. 33 00:02:54,592 --> 00:02:56,427 (Γκονγκόρο) Λοιπόν, μπορείτε να πιείτε ένα ποτό; 34 00:02:56,510 --> 00:02:57,428 (Χαντζίρο) Αχ... 35 00:03:11,692 --> 00:03:12,526 Ναι 36 00:03:14,904 --> 00:03:18,282 (πεύκο) μέχρι πότε Θα είσαι στο Ναγκασάκι; 37 00:03:18,365 --> 00:03:20,993 (Χαντζίρο) Μέχρι το τέλος του μήνα Πάω να το κάνω. ― 38 00:03:21,076 --> 00:03:25,247 Τι έχει να πει το αφεντικό; Yoshinani Σας ευχαριστώ πολύ 39 00:03:25,331 --> 00:03:26,582 (Γκονγκόρο) Τι; 40 00:03:27,625 --> 00:03:31,462 Εάν έχετε οποιαδήποτε ταλαιπωρία, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε με την Tachibana-gumi. Χαίρομαι που μου το είπες. 41 00:03:31,545 --> 00:03:33,505 (Γκονγκόρο) Γεια; (Μέλη) Γεια. 42 00:03:34,840 --> 00:03:36,050 (Χαντζίρο) Αχ... 43 00:03:36,133 --> 00:03:38,761 (Φωνές συνομιλούν) 44 00:03:38,844 --> 00:03:42,056 (Χαντζίρο) Ακόμα κι έτσι, Είναι ένα ζωηρό πρωτοχρονιάτικο πάρτι 45 00:03:42,139 --> 00:03:43,432 Χαχαχαχα 46 00:03:45,935 --> 00:03:49,939 (Ήχος μεγάλου τυμπάνου) (Μέλος 5) Ξεκινάει, οπότε κάτσε. 47 00:04:01,533 --> 00:04:06,205 (χειροκρότημα) 48 00:04:06,288 --> 00:04:08,582 Hoho ``Seki's πόρτα και «Τεράστιο; 49 00:04:16,215 --> 00:04:17,299 (Μέλος 6) Γεια σου, Tokuji! 50 00:04:17,383 --> 00:04:20,177 (Γκέισα 5) αρετή Toku Τσαν, καλός άνθρωπος~ 51 00:04:20,803 --> 00:04:22,471 Δεν είναι κουλ; 52 00:04:25,099 --> 00:04:32,106 (Ερμηνεία Shamisen) 53 00:04:32,773 --> 00:04:39,780 (Tayu) ♪ Από όρθιος φαλακρός 54 00:04:46,578 --> 00:04:53,502 ♪ 廓 Ελάτε του 55 00:04:54,837 --> 00:05:01,844 ♪ Στο χωριό 56 00:05:03,429 --> 00:05:09,727 ♪ Στο αποκορύφωμά του 57 00:05:11,020 --> 00:05:16,483 ♪ Χρώμα 58 00:05:17,735 --> 00:05:24,742 ♪ Το αεράκι του βουνού 59 00:05:26,160 --> 00:05:27,619 (Μέλη) Ω~ 60 00:05:27,703 --> 00:05:30,664 (Μέλος 7) Το καλύτερο στην Ιαπωνία! (Μέλος 8) Αυτό το σχήμα! 61 00:05:30,748 --> 00:05:34,835 Τέτοιος κύριος γκέισα Geiko Χάνγκα Δεν μένω στο Ναγκασάκι χαχα 62 00:05:34,918 --> 00:05:36,920 (Γκονγκόρο) Όχι, είναι γκέισα. ― 63 00:05:37,004 --> 00:05:38,839 Ο αγαπητός μου Kikuo είναι καταπληκτικός 64 00:05:39,339 --> 00:05:43,052 (Μάτσου) Είναι ερασιτεχνική διασκέδαση. Ντρέπεσαι; 65 00:05:43,135 --> 00:05:47,598 (Tayu) ♪ Δεν μπορώ να αποφασίσω πού θα μείνω 66 00:05:47,681 --> 00:05:51,143 ♪ Τραγούδι 67 00:05:51,810 --> 00:05:57,316 ♪ Διάσπαρτα στο νερό 68 00:05:57,399 --> 00:06:04,406 ♪ Η ροή 69 00:06:05,991 --> 00:06:07,701 ♪ Σώμα 70 00:06:13,415 --> 00:06:14,875 (Tokuji) Yaa 71 00:06:16,210 --> 00:06:19,838 Μια εντελώς άγνωστη γυναίκα 72 00:06:20,589 --> 00:06:24,259 Στην πόρτα αυτού του Σανίν Σέκι ― 73 00:06:24,760 --> 00:06:29,973 Από πότε ήρθες; 74 00:06:30,808 --> 00:06:35,270 (Kikuo) Ήρθα από το Kakimachi. 75 00:06:35,896 --> 00:06:38,107 (Tokuji) Για ποιο λόγο ήρθατε εδώ; 76 00:06:38,607 --> 00:06:41,151 (Kikuo) Θέλω να σε γνωρίσω 77 00:06:41,235 --> 00:06:43,904 (Tokuji) Ποιος είναι αυτός; 78 00:06:44,404 --> 00:06:46,406 (Kikuo) Προς Kona-san 79 00:06:46,490 --> 00:06:48,659 (Tokuji) Τι σε μένα; 80 00:06:48,742 --> 00:06:52,121 (Kikuo) Παρακαλώ μετατρέψτε σε χρώμα. 81 00:06:52,913 --> 00:06:55,624 (Χαντζίρο) Λοιπόν, αυτό είναι υπέροχο. 82 00:06:57,084 --> 00:07:02,464 (Tokuji) Toki Tayu-san Όνομα Kona 83 00:07:03,674 --> 00:07:10,347 (Kikuo) Σουμιζόμη Σουμιζόμη και σύννεφο Ναι Iyansu 84 00:07:11,723 --> 00:07:18,730 (Ερμηνεία Shamisen) 85 00:07:20,566 --> 00:07:27,573 (χειροκροτήματα και επευφημίες) 86 00:07:43,630 --> 00:07:45,507 (Kikuo) Κάνει ζέστη, κάνει ζέστη! 87 00:07:45,591 --> 00:07:47,551 (Γκέισα 1) Ουάου, ήταν τόσο συναρπαστικό 88 00:07:47,634 --> 00:07:50,554 (Γκέισα 2) Είσαι καλός στις πραγματικές παραστάσεις; Kiku Ακούστε Bonmo και Toku-chan επίσης 89 00:07:50,637 --> 00:07:53,473 (Kikuo) Όχι, ξεκίνησε. Νόμιζα ότι θα τελείωνε σύντομα 90 00:07:53,557 --> 00:07:56,560 (Γκέισα 1) Μακάρι να μπορούσα να κάνω τόσα πολλά Αν μπορούσα να πάρω τα χρήματα 91 00:07:56,643 --> 00:08:00,856 (Μάτσου) Μπράβο, μπράβο. 92 00:08:00,939 --> 00:08:03,609 Είμαστε ήδη Νόμιζα ότι η καρδιά μου θα σταματούσε 93 00:08:03,692 --> 00:08:06,195 (Kikuo) Μητέρα (Μάτσου) Ναι, ναι, χαχαχα... 94 00:08:06,278 --> 00:08:08,614 (πεύκο) ναι ναι χοϊ χοϊ 95 00:08:10,324 --> 00:08:12,451 (πεύκο) Kikuo (Kikuo) Ε; 96 00:08:12,951 --> 00:08:15,787 (Μάτσου) Χαντζίρο Θέλω να σου μιλήσω. 97 00:08:15,871 --> 00:08:16,914 (Kikuo) Τι εννοείς όταν μιλάς; 98 00:08:16,997 --> 00:08:18,624 (πεύκο) 99 00:08:28,091 --> 00:08:29,676 (Kikuo) Toku-chan (Tokuji) Ε; 100 00:08:30,177 --> 00:08:32,012 (Kikuo) Πονάει ακόμα η πλάτη σου; 101 00:08:32,596 --> 00:08:33,972 (Tokuji) Το έχω συνηθίσει ήδη. 102 00:08:35,140 --> 00:08:39,645 Είναι πόνος; Μόνο όταν με αγκαλιάζει μια γυναίκα 103 00:08:43,523 --> 00:08:45,692 (Kikuo) Δράκος Τάτσου Μου μίλησες, σωστά; 104 00:08:46,860 --> 00:08:49,112 (Tokuji) Μην είσαι απρόθυμος. (Kikuo) Γιατί; 105 00:08:49,696 --> 00:08:53,075 (Tokuji) Γιος του αρχηγού Tachibana-gumi Τι σκάλισμα 106 00:08:53,575 --> 00:08:55,702 Το αφεντικό αδερφή Ane Δεν έχεις, σωστά; 107 00:08:55,786 --> 00:08:58,455 Αν μαθευτεί Δεν αρκεί να γεμίζετε τα δάχτυλά σας μεταξύ τους 108 00:09:00,332 --> 00:09:02,584 (Kikuo) Υποθέτω ότι η Tatsu-san έχει επίσης ένα μικρό συκώτι. 109 00:09:02,668 --> 00:09:03,961 (Tokuji) Kufufufu 110 00:09:05,963 --> 00:09:09,967 Μπατέν Χαίρομαι που τα πήγαμε καλά. 111 00:09:11,551 --> 00:09:15,889 (Kikuo) Ήρθα από το Kakimachi. 112 00:09:16,390 --> 00:09:18,392 (Tokuji) Για ποιο λόγο ήρθατε εδώ; 113 00:09:18,892 --> 00:09:21,645 (Kikuo) Θέλω να σε γνωρίσω 114 00:09:21,728 --> 00:09:23,480 (Tokuji) Ποιος είναι αυτός; 115 00:09:23,981 --> 00:09:26,108 (Kikuo) Προς Kona-san 116 00:09:26,191 --> 00:09:28,694 (Κραυγές γκέισες) 117 00:09:28,777 --> 00:09:31,363 (Βοηθοί μελών) 118 00:09:31,446 --> 00:09:32,406 (Tokuji) Τι; 119 00:09:32,489 --> 00:09:33,532 (Άνθρωπος) Βγάλ' το! αφεντικό 120 00:09:33,615 --> 00:09:34,283 Ναι; 121 00:09:34,783 --> 00:09:38,453 (Κραυγές γκέισες) 122 00:09:38,537 --> 00:09:40,664 (Γκέισα) Αχ, αχ! 123 00:09:40,747 --> 00:09:42,040 (Μέλος 1) Εντάξει, εδώ. 124 00:09:44,918 --> 00:09:46,712 (Άνθρωπος) Γεια σου, κάθαρμα! 125 00:09:55,178 --> 00:09:56,221 (Γκονγκόρο) Μάτσου! 126 00:10:01,852 --> 00:10:03,562 (Μάτσου) Kikuo Πάμε. 127 00:10:03,645 --> 00:10:05,480 Γεια σου Tokuji Τραβήξτε και εσάς! 128 00:10:05,564 --> 00:10:06,815 (Tokuji) Επιτεθείτε μου, δεσποινίς! 129 00:10:06,898 --> 00:10:08,608 (Μάτσου) Τοκούτζι: Τράβα το! 130 00:10:08,692 --> 00:10:10,152 (Tokuji) Μπότσαν! 131 00:10:10,902 --> 00:10:12,946 (Μέλος 2) πατέρας Πατέρα Θα τρέξεις μακριά; 132 00:10:14,114 --> 00:10:15,198 (Tokuji) Μπότσαν! 133 00:10:17,326 --> 00:10:20,078 (Μάτσου) Παρακαλώ! (Kikuo) Α! 134 00:10:20,162 --> 00:10:22,122 (Μάτσου) Παρακαλώ 135 00:10:22,205 --> 00:10:23,332 Εσύ! 136 00:10:23,415 --> 00:10:24,541 Δραπετεύω! 137 00:10:24,624 --> 00:10:26,251 (Μάτσου) Εσύ! (Γκονγκόρο) Φύγε! 138 00:10:31,298 --> 00:10:33,550 (Χαντζίρο) Άνοιξε το! Ανοίξτε το! 139 00:10:39,681 --> 00:10:40,932 (Kikuo) Ουάου! 140 00:10:41,850 --> 00:10:44,144 Ααα, άσε! 141 00:10:44,227 --> 00:10:45,896 Αχχχ... άσε! 142 00:10:45,979 --> 00:10:48,815 (Χαντζίρο) Άσε Αν πας, θα πεθάνεις! 143 00:10:54,613 --> 00:10:56,198 (Kikuo) Ουάου! 144 00:10:57,449 --> 00:10:58,658 Αχ! Αχ! 145 00:11:23,683 --> 00:11:24,601 (τσούξιμο ήχο) 146 00:11:36,113 --> 00:11:37,322 (Gongoro) Kikuo 147 00:11:39,199 --> 00:11:41,118 Ρίξτε μια ματιά 148 00:11:43,912 --> 00:11:45,664 Κοιτάξτε προσεκτικά! 149 00:11:45,747 --> 00:11:46,915 (πυροβολισμός) 150 00:12:00,554 --> 00:12:03,098 (πυροβολισμός) 151 00:12:56,693 --> 00:12:58,695 ♪～ 152 00:13:21,009 --> 00:13:22,177 ( Χάρου Φουκούντα Fukuda Harue ) Kiku-chan 153 00:13:23,595 --> 00:13:27,682 Δεν σκέφτεσαι καν να εκδικηθείς, σωστά; 154 00:13:30,685 --> 00:13:31,978 (Kikuo) Μην το σκέφτεσαι 155 00:13:34,689 --> 00:13:35,732 (Χάρου) Ανάμεσά τους… 156 00:13:36,816 --> 00:13:39,277 Αν ο Kiku-chan πεθάνει Δεν μπορώ να επιβιώσω 157 00:13:42,531 --> 00:13:44,950 (Kikuo) Απλά μην το σκέφτεσαι 158 00:13:52,874 --> 00:13:54,292 (Χάρου) Πόσο μακριά; 159 00:13:57,087 --> 00:13:58,338 Συνεχίστε μαζί μου 160 00:13:58,838 --> 00:14:01,216 (Kikuo) Uuuuuuuuuuuuuuuuuuh... 161 00:14:11,851 --> 00:14:13,019 (Χάρου) Κικου-τσάν 162 00:14:18,900 --> 00:14:19,859 Νανμπάσι Γιορούτο 163 00:14:27,325 --> 00:14:28,159 Kiku-chan! 164 00:14:31,454 --> 00:14:33,206 ～♪ 165 00:14:42,757 --> 00:14:43,758 (Klaxon) 166 00:14:51,266 --> 00:14:52,726 ( Genkichi Tano Tanogenkichi ) Ψάρεμα Ναι. (Οδηγός) Ναι 167 00:15:08,241 --> 00:15:09,868 (Genkichi) Πρέπει να ήταν ένα μακρύ ταξίδι. 168 00:15:10,368 --> 00:15:12,871 Λοιπόν, υποθέτω ότι μπορώ να κοιμηθώ περισσότερο. 169 00:15:13,788 --> 00:15:16,666 (Ραδιοκασετόφωνο: απόδοση Shamisen) 170 00:15:16,750 --> 00:15:19,210 (Ο δύναμη Αιτία ) Κοτόμι Κοτόμι Τσαν Αποφύγετε Αποφύγετε Μπον, επέστρεψα. 171 00:15:19,294 --> 00:15:20,795 Έλα εδώ όταν τελειώσεις. 172 00:15:20,879 --> 00:15:21,671 (Κοτόμη) Ναι. 173 00:15:28,094 --> 00:15:35,101 (Ραδιοκασετόφωνο: απόδοση Shamisen) 174 00:15:53,244 --> 00:15:54,412 ( Σαχικό Ογάκη Σαχικό Ογάκη ) Τότε 175 00:16:05,006 --> 00:16:08,593 (Kikuo) Από σήμερα Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας. Είμαι ο Kikuo Tachibana. 176 00:16:08,677 --> 00:16:11,805 Είμαι μικρός άνθρωπος, αλλά Ευχαριστώ πολύ. 177 00:16:15,809 --> 00:16:17,686 (Σαχικό) Η μητέρα σου ― 178 00:16:19,145 --> 00:16:21,606 Λέτε ότι θέλετε να είστε σοβαροί, αλλά ― 179 00:16:22,732 --> 00:16:24,484 Είναι εντάξει με εσάς; 180 00:16:27,195 --> 00:16:29,322 (Kikuo) Είναι διαθήκη της γενέθλιας μητέρας μου. 181 00:16:31,783 --> 00:16:36,705 (Sachiko) Ομάδα Tachibana Είναι μεγάλη ομάδα; 182 00:16:36,788 --> 00:16:41,751 (Genkichi) Ναι, αυτό είναι. Φαίνεται ότι έχουν αποφασίσει να το συναρμολογήσουν. 183 00:16:42,252 --> 00:16:44,170 (Σαχικό) Έχεις άλλους συγγενείς; 184 00:16:44,671 --> 00:16:49,551 (Kikuo) Η γενέθλια μητέρα μου, ο θείος και η θεία μου. πέθανε από ασθένεια της ατομικής βόμβας 185 00:16:50,844 --> 00:16:53,430 οπουδήποτε αλλού από εδώ Δεν υπάρχει κανένας να βασιστείς 186 00:16:55,223 --> 00:16:57,642 (Sachiko) Ζωντανή πρακτική; 187 00:16:58,810 --> 00:17:01,521 (Genkichi) Αυτό άκουσα από τον άντρα μου. 188 00:17:10,405 --> 00:17:12,240 (Σαχικό) Πρωί νωρίς Ναι, ναι Έφτασε στον αχινό ― 189 00:17:14,033 --> 00:17:15,577 Πεινάτε; 190 00:17:17,662 --> 00:17:18,705 Θα φάμε μεσημεριανό; 191 00:17:20,582 --> 00:17:21,666 Έλα εδώ 192 00:17:25,128 --> 00:17:29,758 Όσε-τσάν; Όσε-τσάν! Γεια σου 193 00:17:33,720 --> 00:17:34,846 (Klaxon) 194 00:17:37,348 --> 00:17:38,641 (Klaxon) 195 00:17:42,604 --> 00:17:43,730 Εκεί πέρα 196 00:18:06,544 --> 00:18:08,671 (Sachiko) Ookini (Οδηγός) Καλώς ορίσατε. 197 00:18:11,049 --> 00:18:13,676 (Σαχικό) Καλημέρα. (Γυναίκα) Καλημέρα. 198 00:18:18,181 --> 00:18:19,349 (Άνδρας 1) Α, καλημέρα 199 00:18:19,432 --> 00:18:20,683 (Σαχικό) Καλημέρα. 200 00:18:20,767 --> 00:18:22,852 (Κάτω πόδι) Καλημέρα. (Σαχικό) Καλημέρα. 201 00:18:22,936 --> 00:18:25,104 (Σαχικό) Καλημέρα. (Πρόεδρος) Καλημέρα. 202 00:18:25,855 --> 00:18:26,898 (Χέρι Kashiwa) 203 00:18:30,819 --> 00:18:32,904 (Πρόεδρος) Κορακορακόρα (Σάχικο) Τι κάνει αυτό; 204 00:18:32,987 --> 00:18:35,198 (Sachiko) Συγγνώμη, πάμε. 205 00:18:42,413 --> 00:18:44,666 (Άνδρας 2) Καλημέρα. (Sachiko) Α, ευχαριστώ πολύ. 206 00:18:44,749 --> 00:18:46,668 (Άνδρας 2) Ευχαριστώ. λυπάμαι. 207 00:18:47,168 --> 00:18:48,253 (Σαχικό) Καλημέρα 208 00:18:49,128 --> 00:18:51,464 ( Ματσούζο Ματσούζο ) Καλημέρα (Σαχικό) Καλημέρα 209 00:18:54,759 --> 00:18:56,594 (Sachiko) Μόνο μια στιγμή. πηγή Γεν Τσαν 210 00:18:56,678 --> 00:18:58,680 (Genkichi) Σας ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας. (Sachiko) Σε παρακαλώ, αυτό το κορίτσι. 211 00:19:00,306 --> 00:19:01,808 (Άνδρας) Ευχαριστώ Πολλές φορές 212 00:19:12,443 --> 00:19:14,571 (Genkichi) Με συγχωρείτε για μια στιγμή. Nii-chan Nii-chan 213 00:19:15,113 --> 00:19:16,322 Nii-chan! Ω 214 00:19:16,406 --> 00:19:18,074 Με αυτόν τον τρόπο, αυτό είναι στο δρόμο 215 00:19:18,575 --> 00:19:21,369 (Σαχικό) Εσύ Σοβαρά θα με κάνεις να γίνω ηθοποιός kabuki; 216 00:19:22,829 --> 00:19:24,914 Είμαι παιδί yakuza 217 00:19:25,498 --> 00:19:27,208 (Χαντζίρο) Λοιπόν, θα ζητήσω αντζό. 218 00:19:27,917 --> 00:19:29,669 (Σαχικό) Ξαφνικά μπαίνω σε μπελάδες. 219 00:19:30,295 --> 00:19:32,380 Σαν να μαζεύεις σκύλο 220 00:19:32,463 --> 00:19:37,510 (Χαντζίρο) Τι είναι αυτή η βαφή μελανιού; Ακόμα το θυμάμαι 221 00:19:38,303 --> 00:19:40,638 (Sachiko) Είσαι τόσο τεμπέλης και ερασιτέχνης. (Kikuo) Με συγχωρείτε. 222 00:19:41,472 --> 00:19:42,307 (Χαντζίρο) Ω 223 00:19:47,395 --> 00:19:50,440 (Kikuo) Αν και είμαι μικρός άνθρωπος. Σας ευχαριστώ πολύ. 224 00:19:51,900 --> 00:19:55,653 (Χαντζίρο) Χαχα... Μακάρι να μπορούσα να το πάρω χαλαρά. 225 00:19:56,863 --> 00:19:58,781 Η οικογένειά μου Σουνσούκε Σουνσούκε 226 00:19:58,865 --> 00:20:01,951 Είμαι στην ίδια ηλικία με σένα Θα ήταν υπέροχο να πηγαίναμε μαζί στο σχολείο 227 00:20:02,744 --> 00:20:03,745 (Σουνσούκε Ογκάκι) Συγγνώμη. 228 00:20:04,245 --> 00:20:05,580 (Χαντζίρο) Το όνομα είναι... 229 00:20:06,539 --> 00:20:09,208 " Toichiro Touichiro ``Dedoya Higashi ni Ichiro 230 00:20:09,709 --> 00:20:11,377 Toichiro Hanai 231 00:20:12,545 --> 00:20:15,089 (Genkichi) Ταιριάζει τέλεια; (Χαντζίρο) Χεχεχεχέ 232 00:20:15,173 --> 00:20:16,883 (Σουνσούκε) Εγώ» Χάνια Χάνια «Καμία περίπτωση 233 00:20:16,966 --> 00:20:18,801 Γιατί έχω τα μισά χρόνια και αυτός ο τύπος είναι ο μόνος; 234 00:20:19,385 --> 00:20:21,679 (Χαντζίρο) Θα το κάνεις τελικά Τρίτης γενιάς Hanjiro 235 00:20:21,763 --> 00:20:23,181 Θα είναι δύο 236 00:20:24,599 --> 00:20:27,602 (Sachiko) Δεν πειράζει, αλλά δεν πειράζει. 237 00:20:28,102 --> 00:20:32,440 Τι υποκατάστατο γονέα για ένα τόσο μεγάλο παιδί; Dekehenshi ― 238 00:20:33,608 --> 00:20:37,654 Πάντα στο σπίτι μου Όσο για τη ζωή... σωστά; 239 00:20:38,571 --> 00:20:41,699 Δεν μπορώ να επιστρέψω στο Ναγκασάκι τώρα. 240 00:20:42,909 --> 00:20:44,786 " Σόγκα Πρωί Αδέρφια 241 00:20:45,662 --> 00:20:47,747 Του γονέα εχθρός Κατάκη τον σκότωσα. 242 00:20:51,334 --> 00:20:54,295 Είναι λάθος. 243 00:20:59,759 --> 00:21:03,096 Αγοράστε το κουράγιο σας χαχαχαχα 244 00:21:03,596 --> 00:21:10,603 ( μουσικό όργανο Γίνε κάτι απόδοση) 245 00:21:17,860 --> 00:21:23,866 (χειροκρότημα) 246 00:21:23,950 --> 00:21:25,743 (Genkichi) Αδελφέ, οπισθοχώρησε λίγο. 247 00:21:38,423 --> 00:21:39,799 ( Μουσική συνοδεία Πώς να γρήγορα )Γι~ 248 00:21:39,882 --> 00:21:41,259 ( 柝 Κι ήχος) 249 00:21:41,342 --> 00:21:45,638 (χειροκρότημα) 250 00:22:19,005 --> 00:22:21,132 (Μουσική συνοδεία) Εντάξει! 251 00:22:21,215 --> 00:22:22,341 Yo~ 252 00:22:22,425 --> 00:22:23,885 (Ήχος του ήχου) 253 00:22:23,968 --> 00:22:27,096 (χειροκρότημα) 254 00:22:41,694 --> 00:22:48,701 (χειροκρότημα) 255 00:23:03,883 --> 00:23:05,551 (Μουσική συνοδεία) Εντάξει! 256 00:23:25,279 --> 00:23:28,574 (Kikuo/Shunsuke) Πρέπει να κάνεις υπομονή! 257 00:23:28,658 --> 00:23:29,575 (Χαντζίρο) Χα. 258 00:23:31,494 --> 00:23:34,831 ♪ Τσι τσι πηγούνι πηγούνι πηγούνι πηγούνι... 259 00:23:34,914 --> 00:23:38,084 Χα! Με την ευκαιρία! 260 00:23:40,419 --> 00:23:42,296 Βήμα μπροστά γλυκιά μου! 261 00:23:42,797 --> 00:23:46,092 Genko: Ναι, δώσε μου τη γροθιά σου πίσω. 262 00:23:46,175 --> 00:23:48,845 Το θυμάμαι με τα κόκαλά μου, σωστά; εδώ 263 00:23:48,928 --> 00:23:51,889 Mie: Αν το κρατήσεις κομμένο, Δεν είναι δύσκολο; Ω; 264 00:23:54,600 --> 00:23:58,479 Το καλύτερο σχήμα Το θυμάμαι στα κόκαλα μου 265 00:24:01,816 --> 00:24:04,360 Αυτά… αυτά τα κόκαλα. 266 00:24:04,944 --> 00:24:05,903 Με αυτόν τον τρόπο 267 00:24:07,280 --> 00:24:09,824 Και εσύ από εδώ και πέρα Δεν πειράζει αν μάθεις να διασκεδάζεις! 268 00:24:09,907 --> 00:24:11,993 Ψηλά τα χέρια! Hona για άλλη μια φορά 269 00:24:13,161 --> 00:24:15,955 Ναι, πάμε, ναι. 270 00:24:16,455 --> 00:24:20,001 (Kikuo/Shunsuke) Πρέπει να κάνεις υπομονή! 271 00:24:20,084 --> 00:24:20,960 (Χαντζίρο) Χα. 272 00:24:22,378 --> 00:24:24,463 ♪ Τσι τσι πηγούνι πηγούνι πηγούνι πηγούνι... 273 00:24:25,214 --> 00:24:28,926 Χα! Με την ευκαιρία! 274 00:24:29,010 --> 00:24:30,136 Μην πεις τίποτα! 275 00:24:30,219 --> 00:24:32,054 (Kikuo) Ουάου! Εκπληκτική επιτυχία! 276 00:24:32,138 --> 00:24:34,515 (Χαντζίρο) Δεν μπορώ να κάνω κάτι τέτοιο. Μπορείς να γίνεις ηθοποιός; 277 00:24:34,599 --> 00:24:35,766 Αυτό το κόκκαλο του κελύφους 278 00:24:35,850 --> 00:24:38,269 (Χαντζίρο) Κοίτα, θα το ενεργοποιήσω. (Kikuo) Uaaaaaaaaaah... 279 00:24:38,352 --> 00:24:40,813 (Kikuo) Ααα! (Χαντζίρο) Σηκώστε τα χέρια σας! 280 00:24:40,897 --> 00:24:42,398 (Kikuo) Πονάει! 281 00:24:42,481 --> 00:24:44,650 (Χάρου) Είσαι πάντα τόσο αυστηρός; 282 00:24:45,943 --> 00:24:47,195 (Genkichi) Ακόμα, ναι. 283 00:24:47,695 --> 00:24:51,115 Έχω δύο αφέντες στο σπίτι. Δεν έχω χρόνο να κοιμηθώ 284 00:24:51,199 --> 00:24:53,993 (Χαντζίρο) Όλο και περισσότερο Ας μαζέψουμε τις πλάτες μας! 285 00:24:54,076 --> 00:24:56,621 Ναι, προχωρήστε και ανοίξτε τα πόδια σας ευρύτερα 286 00:24:56,704 --> 00:24:58,789 (Kikuo) Ουφ, αχ, αχ... (Χαντζίρο) Κι αυτό 287 00:24:59,707 --> 00:25:00,958 Τόσο χαριτωμένη κίνηση Μακάρι να το είχα κάνει! 288 00:25:01,042 --> 00:25:02,335 (Kikuo) Α, αχ! 289 00:25:02,418 --> 00:25:04,462 (Χαντζίρο) Το τεράστιο σκάλισμα στην πλάτη μου με κάνει να κλαίω! 290 00:25:04,545 --> 00:25:07,423 (Kikuo) Ω! (Χαντζίρο) Ναι, άλλη μια φορά. 291 00:25:07,506 --> 00:25:09,175 (Kikuo) Α, αχ! 292 00:25:23,189 --> 00:25:24,273 (Χάρου) Κικου-τσάν; 293 00:25:25,399 --> 00:25:27,068 Ε, Kiku-chan 294 00:25:27,151 --> 00:25:29,987 Μακάρι να μπορούσες να έρθεις στο μαγαζί 295 00:25:30,488 --> 00:25:33,574 Αχ, αν κρυώσεις, έλα μέσα. 296 00:25:41,749 --> 00:25:45,294 Ήθελα να σε γνωρίσω σύντομα. 297 00:25:47,046 --> 00:25:48,422 (Kikuo) Harue Kannin 298 00:25:50,299 --> 00:25:51,425 Αφήστε με για πάντα ήσυχο 299 00:25:54,220 --> 00:25:55,888 (Χάρου) Είδα την πρόβα μας. 300 00:25:56,472 --> 00:25:58,683 (Kikuo) Το είδες; (Χάρου) Ναι. 301 00:26:00,268 --> 00:26:03,938 Άλλωστε ο άντρας μου Είσαι καλός στη διδασκαλία 302 00:26:04,438 --> 00:26:08,317 Όταν κίνησα την πλάτη μου όπως είπε ο άντρας μου, Έρχεται και με μπράτσο. 303 00:26:12,905 --> 00:26:15,074 (Χάρου) Είναι πάρα πολύ! 304 00:26:15,574 --> 00:26:18,202 Αυτό δεν είναι καθόλου καλό 305 00:26:18,286 --> 00:26:20,705 Ακόμα κι όταν κοιμάμαι Είναι τόσο ωραίο που θέλω να το κάνω 306 00:26:20,788 --> 00:26:24,166 ♪ Chan-chan Chan-chan... 307 00:26:24,250 --> 00:26:25,084 ♪ Τσαν 308 00:26:26,168 --> 00:26:28,087 (Shunsuke/Kikuo) Κατά τύχη! 309 00:26:29,422 --> 00:26:31,632 (Kikuo) Το άρρητο πρόσωπο του κυρίου 310 00:26:31,716 --> 00:26:34,218 (Σουνσούκε) Φύγε από το δρόμο (Kikuo) τραυματισμό τραυματισμό 311 00:26:34,927 --> 00:26:38,347 (Shunsuke/Kikuo) Μην κυλάτε 312 00:26:38,431 --> 00:26:39,348 Εντάξει 313 00:26:39,432 --> 00:26:43,853 διαδώστε τη λέξη 314 00:26:43,936 --> 00:26:46,647 περίμενα 315 00:26:46,731 --> 00:26:48,607 Κατά τύχη 316 00:26:50,651 --> 00:26:52,111 (Kikuo) Κάτι τέτοιο. (Σουνσούκε) Είναι εντάξει; 317 00:26:52,194 --> 00:26:53,321 (Kikuo) Moppen Moppen 318 00:26:53,404 --> 00:26:59,201 ( Πώς να τραγουδήσω Τραγουδώντας ) ♪ Θα το ταρακουνήσω 319 00:26:59,952 --> 00:27:06,917 ♪ Kazue είναι 320 00:27:07,001 --> 00:27:13,215 (Kikuo και Shunsuke) ♪ βαθύ μωβ 321 00:27:13,841 --> 00:27:19,430 ♪ Στο νερό της βρύσης 322 00:27:19,930 --> 00:27:21,932 (Ραδιοκασετόφωνο: Πώς να τραγουδάς) ♪ Βαφή 323 00:27:22,016 --> 00:27:23,768 (Ο ήχος του ραδιοκασετοφώνου σταματάει) (Sachiko) Shunbon 324 00:27:24,560 --> 00:27:26,187 (Σαχικό) Σε είδα εκεί. 325 00:27:27,646 --> 00:27:28,356 (Σουνσούκε) Ναι. 326 00:27:28,856 --> 00:27:30,733 (Σαχικό) Πρέπει να χορέψεις μόνος σου. 327 00:27:37,031 --> 00:27:42,328 (Boombox: Nagauta μακρύ τραγούδι απόδοση) 328 00:27:42,411 --> 00:27:48,417 (Ραδιοκασετόφωνο: Πώς να τραγουδάς) ♪ Sekishakasa 329 00:27:48,501 --> 00:27:54,632 ♪ Βαμμένο καπέλο Αέριο χρωματισμού Σάντο 330 00:27:54,715 --> 00:28:01,722 ♪ Θα το ταρακουνήσω 331 00:28:02,264 --> 00:28:05,434 ♪ Kazue είναι 332 00:28:14,360 --> 00:28:16,862 (Σουνσούκε) Είναι κουκουβάγια; 333 00:28:19,031 --> 00:28:20,241 (Kikuo) Κερασοφόρος κουκουβάγια 334 00:28:21,700 --> 00:28:23,452 Μην ξεχνάτε την καλοσύνη των άλλων 335 00:28:24,703 --> 00:28:27,748 Φίδια και αρουραίοι ως ευχαριστώ θα το φέρω 336 00:28:28,916 --> 00:28:31,961 (Σουνσούκε) Δεν το χρειάζομαι. Είναι αηδιαστικό 337 00:28:32,461 --> 00:28:34,380 (Kikuo) Το έφερες και στο Shunbon; 338 00:28:34,463 --> 00:28:36,549 (Σουνσούκε) Ουουυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυ… 339 00:28:36,632 --> 00:28:38,634 Όχι, μη με κάνεις να γελάσω 340 00:28:39,343 --> 00:28:42,680 (Kikuo) Χαχαχα Τι είναι καλύτερο, ένα φίδι ή ένα ποντίκι; 341 00:28:42,763 --> 00:28:44,432 (Σουνσούκε) Δεν μου αρέσει κανένα από τα δύο. 342 00:28:47,309 --> 00:28:48,727 (Χαντζίρο) Kikuo Doya 343 00:28:52,815 --> 00:28:55,901 Έχει την αίσθηση ότι το βαμβάκι απορροφά νερό. 344 00:28:57,111 --> 00:29:01,157 Θεέ μου, ο πάτος είναι έξω Είναι τρομακτικό 345 00:29:01,240 --> 00:29:04,118 (Χαντζίρο) Χμφ... Είναι άδειο. 346 00:29:05,870 --> 00:29:07,746 Είναι γεννημένη γυναικεία φιγούρα 347 00:29:10,791 --> 00:29:15,004 (Σάχικο) Ούτκο κληρονόμος Onzoshi επίσης Δεν μπορώ να με ενοχλεί 348 00:29:16,088 --> 00:29:17,423 (Χαντζίρο) Αυτοί οι δύο... 349 00:29:18,382 --> 00:29:20,634 Αν σχηματίζεις γυναικεία φιγούρα Μπορεί να είναι ενδιαφέρον 350 00:29:23,679 --> 00:29:25,389 Το νόμιζες κι εσύ; 351 00:29:25,473 --> 00:29:26,515 (Χαντζίρο) Ναι. 352 00:29:29,477 --> 00:29:30,728 Είτε έτσι είτε αλλιώς ― 353 00:29:30,811 --> 00:29:33,439 Αν παίξεις εναντίον της Kikuo Ο Shunbon καταβάλλει επίσης μεγάλη προσπάθεια στην πράξη. 354 00:29:36,358 --> 00:29:39,445 Είναι τόσο γλυκό. Χεχε χεχε 355 00:29:42,031 --> 00:29:43,073 Ω, είμαι άρρωστος 356 00:29:43,574 --> 00:29:46,160 (Χαντζίρο) Πάω να κοιμηθώ τώρα. (Sachiko) Σας ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας. 357 00:29:46,243 --> 00:29:48,287 (Χαντζίρο) Σίγκο κάνα ξανά 358 00:29:53,459 --> 00:29:55,377 (Kikuo/Shunsuke) Βιάσου, βιάσου! 359 00:29:55,878 --> 00:29:57,338 (Σουνσούκε) Ναι. (Kikuo) Α... 360 00:29:57,838 --> 00:30:00,132 (Kikuo) Γεια, είμαστε ακόμα στο σταθμό, σωστά; 361 00:30:00,216 --> 00:30:03,594 (Σουνσούκε) Στρατηγός Σάγια Θα περιμένω με τις αποσκευές μας. 362 00:30:04,512 --> 00:30:06,639 (Kikuo) Πάμε (Σουνσούκε) Εντάξει. 363 00:30:07,431 --> 00:30:09,850 (Kikuo) Seino Ui (Σουνσούκε) Ουφ 364 00:30:10,559 --> 00:30:12,686 (Kikuo) Όταν πάω στο Κιότο Gion Gion Είπα ότι θα σε πάρω μαζί μου. ― 365 00:30:12,770 --> 00:30:14,063 Είναι αλήθεια αυτό; 366 00:30:14,146 --> 00:30:17,525 (Σουνσούκε) Χόνμα Χόνμα Μπορώ να σου διδάξω οτιδήποτε. 367 00:30:18,108 --> 00:30:20,319 (Kikuo) Οι γκέισες είναι χαριτωμένες, έτσι δεν είναι; 368 00:30:20,819 --> 00:30:22,279 (Σουνσούκε) Δεν μπορώ να το μυρίσω. 369 00:30:23,280 --> 00:30:26,867 (Σουνσούκε) Σόγια Κικου-τσάν Θα γίνεις συγκάτοικός μου, σωστά; 370 00:30:27,409 --> 00:30:29,036 (Kikuo) Σχετικά με αυτό... 371 00:30:29,537 --> 00:30:32,414 Αν παίζεις κορίτσι του δωματίου Είναι απλώς ένας μαθητής. 372 00:30:32,498 --> 00:30:33,999 Ελίτ μάθημα 373 00:30:34,083 --> 00:30:36,669 Δεν ξέρω αν θα έχω μεγάλο ρόλο στο μέλλον. 374 00:30:37,336 --> 00:30:39,672 Για πόσα χρόνια στο μέλλον μιλάς; 375 00:30:39,755 --> 00:30:41,674 (Σουνσούκε) Ήρθε η ώρα. 376 00:30:42,424 --> 00:30:43,926 (Γκέισα) ♪ Αστυνομικός 377 00:30:44,009 --> 00:30:45,135 ♪ Είναι καλό 378 00:30:45,219 --> 00:30:47,721 ♪ Αστυνομικός Yoiyasano 379 00:30:47,805 --> 00:30:48,889 ♪ Είναι καλό 380 00:30:48,973 --> 00:30:51,934 ♪ Αστυνομικός Yoiyasano 381 00:30:52,017 --> 00:30:53,936 ♪ Είναι καλό είναι καλό είναι καλό είναι καλό 382 00:30:54,019 --> 00:30:55,104 ♪ Είναι καλό 383 00:30:55,187 --> 00:30:58,148 ♪ Αστυνομικός Yoiyasano 384 00:30:58,232 --> 00:31:00,025 ♪ Αστυνομικός 385 00:31:00,651 --> 00:31:01,860 (Ματσούζο) Κέρδισε. 386 00:31:01,944 --> 00:31:05,781 (Ο Σουνσούκε και οι φίλοι του γελούν) 387 00:31:05,864 --> 00:31:06,865 (Genkichi) Ναι, παρακαλώ. 388 00:31:06,949 --> 00:31:08,325 ( Φουκουχάρου Φουκουχάρου ) Ookini 389 00:31:11,495 --> 00:31:16,125 (Genkichi) Γεια σου Shunbon Το είδα, το είδα! 390 00:31:16,208 --> 00:31:18,877 (Σουνσούκε) Είναι περίπου τόσο καλό όσο το μάσημα 391 00:31:20,629 --> 00:31:24,341 (δυνατά) 392 00:31:25,551 --> 00:31:27,219 (Σουνσούκε) Δεν ξέρω γιατί 393 00:31:28,470 --> 00:31:29,680 Δεν μου αρέσει πια 394 00:31:31,807 --> 00:31:33,892 (Σουνσούκε) Πάω σπίτι τώρα. (Ματσούζο) Θα πας σπίτι; 395 00:31:33,976 --> 00:31:35,853 (Σουνσούκε) Ένα μαγαζί σαν κι αυτό ήδη Επόμενο Ke Αχαμ 396 00:31:38,981 --> 00:31:40,441 ( Φουτζίκωμα Φουτζίκωμα ) Higashiichirohan 397 00:31:41,400 --> 00:31:43,527 Παίζω σε ένα τσαγιέρα. Είναι η πρώτη μου φορά 398 00:31:44,945 --> 00:31:45,738 πάω να 399 00:31:46,405 --> 00:31:47,781 (Fujikoma) Είναι έτσι; 400 00:31:53,579 --> 00:31:55,539 (πνιγμένος ήχος) 401 00:31:56,415 --> 00:31:57,416 (Kikuo) Shonben 402 00:31:58,626 --> 00:32:01,211 (όλα) ♪ Αστυνομικός Yoiyasano 403 00:32:01,295 --> 00:32:03,464 ♪ Αστυνομικός Yoiyasano 404 00:32:03,547 --> 00:32:04,673 ♪ Αστυνομικός 405 00:32:18,646 --> 00:32:21,940 (Fujikoma) Δεν κάνει ζέστη στο Ναγκασάκι; 406 00:32:23,067 --> 00:32:25,027 Δεν θα χιονίσει; 407 00:32:26,362 --> 00:32:27,488 (Kikuo) Χιόνι... 408 00:32:29,490 --> 00:32:30,324 Ναι 409 00:32:31,450 --> 00:32:33,160 Δεν βρέχει σχεδόν καθόλου 410 00:32:39,375 --> 00:32:40,751 (Fujikoma) Uchi… 411 00:32:42,836 --> 00:32:44,838 Θα το δώσω στον Τοϊτσίρο. 412 00:32:46,048 --> 00:32:47,341 (Kikuo) Με θέλεις; 413 00:32:48,509 --> 00:32:54,723 (Fujikoma) Seyashi Η ζωή μου Βάζω στοίχημα στο Toichiro-han. 414 00:33:00,145 --> 00:33:02,022 (Kikuo) Μόλις τώρα Σύλλογος Ω Το μόνο που κάνω είναι να τραγουδώ. 415 00:33:02,898 --> 00:33:06,318 (Fujikoma) Κάτι σαν αυτό Δεν πειράζει να πάρεις το χρόνο σου 416 00:33:07,027 --> 00:33:08,779 (Kikuo) Σοβαρά μιλάς για αυτό; 417 00:33:10,364 --> 00:33:12,908 (Fujikoma) κορίτσια Οναγκό Δύο λέξεις είναι λάθος 418 00:33:18,706 --> 00:33:21,208 είσαι καλά 419 00:33:21,875 --> 00:33:24,670 Αυτό το προαίσθημα δεν ήταν σωστό. 420 00:33:25,295 --> 00:33:29,174 Τι γίνεται με τη γυναίκα σου; Μην πεις τίποτα ασύστολα 421 00:33:29,925 --> 00:33:34,638 Κράτηση και για τον κ. 2 και τον κ. 3 422 00:33:35,139 --> 00:33:36,265 Ναι, σωστά; 423 00:33:36,765 --> 00:33:38,684 (Kikuo) Αυτό είναι πολύ γρήγορο. 424 00:33:38,767 --> 00:33:41,186 (Fujikoma) Ποτέ δεν είναι πολύ νωρίς. 425 00:33:42,020 --> 00:33:44,148 Γερνάς γρήγορα 426 00:33:51,280 --> 00:33:52,781 Toichiro-han 427 00:33:56,034 --> 00:33:59,079 Ο καλύτερος ηθοποιός της Ιαπωνίας, Χάνι Ευχαριστώ πολύ 428 00:34:01,623 --> 00:34:03,208 Είμαι σίγουρος ότι είναι ένα χάος 429 00:34:09,840 --> 00:34:12,092 (Χαντζίρο) Mangiku Mangiku Nii-san, είσαι καλά; 430 00:34:12,176 --> 00:34:13,135 Αυτός είναι ο Hanjiro 431 00:34:14,762 --> 00:34:18,056 (Μαθητές) Καλημέρα. ( Ονογκάβα Ονογκάβα Mangiku) Ω Ταμπάγια Τανμπάγια Mr. 432 00:34:18,640 --> 00:34:20,517 (Χαντζίρο) Γεια, γιοι μου. ― 433 00:34:20,601 --> 00:34:22,728 Ας συναντηθούμε Αναρωτιέμαι αν μπορώ να το πάρω; 434 00:34:37,910 --> 00:34:40,037 (Μανγκίκου) Ε, Σουνσούκε; 435 00:34:40,120 --> 00:34:41,038 (Χαντζίρο) Ναι. 436 00:34:41,121 --> 00:34:42,706 (Σουνσούκε) Έχει περάσει καιρός, θείε. 437 00:34:44,124 --> 00:34:45,542 (Mangiku) Μεγάλωσε 438 00:34:45,626 --> 00:34:48,212 (Hanjiro) Hehe, είναι ήδη 16. 439 00:34:48,295 --> 00:34:49,880 (Μανγκίκου) Ω (Χαντζίρο) Κικούο 440 00:34:54,343 --> 00:34:55,469 (Mangiku) Oagari 441 00:34:56,887 --> 00:34:58,347 Ευχαριστώ πολύ 442 00:34:59,973 --> 00:35:01,475 (Hanjiro) Ειλικρινά, αυτό το παιδί είναι ― 443 00:35:01,558 --> 00:35:05,729 Το κρατάω σπίτι μου τώρα. Το όνομά του είναι Kikuo Tachibana. 444 00:35:06,563 --> 00:35:10,859 Σήμερα αυτά τα δύο Sagi Musume Sagimusume ” Άσε με να μελετήσω 445 00:35:10,943 --> 00:35:12,236 Ζητώ τη βοήθειά σας 446 00:35:12,319 --> 00:35:13,612 Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας 447 00:35:13,695 --> 00:35:15,405 (Mangiku) Ναι, ευχαριστώ. 448 00:35:15,906 --> 00:35:17,282 (Χαντζίρο) Χόνα πάμε (Σουνσούκε) Ναι. 449 00:35:17,366 --> 00:35:19,284 (Χαντζίρο) Με συγχωρείτε. (Σουνσούκε) Με συγχωρείτε. 450 00:35:25,791 --> 00:35:27,292 (Mangiku) Ήταν ο κύριος Kikuo; 451 00:35:28,544 --> 00:35:29,628 Λίγο 452 00:35:54,194 --> 00:35:55,821 Πραγματικά... 453 00:35:58,866 --> 00:36:01,034 Ότι έχεις όμορφο πρόσωπο 454 00:36:03,662 --> 00:36:06,874 Ταμπάγια-σαν Υπάρχουν πράγματα που είναι εξίσου αναμενόμενα. 455 00:36:08,417 --> 00:36:10,252 Αλλά αυτό είναι. 456 00:36:13,130 --> 00:36:17,134 Αν θέλεις να γίνεις ηθοποιός, οτιδήποτε μπαίνει εμπόδιο είναι εμπόδιο. 457 00:36:18,844 --> 00:36:23,891 σε αυτό το πρόσωπο Θα φαγωθώ μόνος μου 458 00:37:02,012 --> 00:37:04,890 Αυτό... είναι τρομακτικό 459 00:37:08,644 --> 00:37:09,728 Τέρας 460 00:37:13,231 --> 00:37:14,441 Seiyabuta ― 461 00:37:15,859 --> 00:37:18,320 Ένα όμορφο τέρας 462 00:37:24,284 --> 00:37:25,953 Ο ζωντανός εθνικός θησαυρός ― 463 00:37:28,538 --> 00:37:29,957 Μην το χαλάσεις 464 00:38:59,963 --> 00:39:03,592 (Σουνσούκε) Ουάου, Γεν-σαν χαχαχα 465 00:39:05,385 --> 00:39:07,929 (Genkichi) πεύκο Μάτσου Παγωμένο νερό (Ματσούζο) Είναι έτοιμο. 466 00:39:08,013 --> 00:39:09,431 (Σουνσούκε) Ουφ... 467 00:39:10,098 --> 00:39:11,725 (Kikuo) Σε πόσα σπίτια πήγες χθες; 468 00:39:11,808 --> 00:39:12,559 (Σουνσούκε) Ω; 469 00:39:13,560 --> 00:39:15,645 (Σουνσούκε) Δεν ξέρω. 470 00:39:15,729 --> 00:39:18,940 Όταν ξυπνήσω Είναι το πάτωμα κάποιου μπαρ. 471 00:39:19,024 --> 00:39:22,027 Χαχα έμεινα έκπληκτος 472 00:39:22,110 --> 00:39:25,113 (Kikuo) Παίζεις πάρα πολύ; Η αυλαία ετοιμάζεται να ανοίξει 473 00:39:25,947 --> 00:39:26,990 (Σουνσούκε) Ω 474 00:39:27,866 --> 00:39:31,495 Α~ ετοιμάζομαι 475 00:39:31,578 --> 00:39:33,080 (Σουνσούκε) Βιάσου! (Ματσούζο) Ναι. 476 00:39:33,163 --> 00:39:35,916 (Genkichi) Αγόρι, κοίτα. 477 00:39:38,418 --> 00:39:39,586 (Ήχος της αναπνοής του Shunsuke) 478 00:39:40,545 --> 00:39:42,422 (Genkichi) Ακόμα, ακόμα... 479 00:39:45,092 --> 00:39:47,135 (Σουνσούκε) Μπουχάχα (Kikuo) Γεια, σταματήστε το! 480 00:39:47,219 --> 00:39:49,805 (Σουνσούκε) Α! (Kikuo) Πέταξες μακριά. 481 00:39:54,267 --> 00:39:57,354 (Υπάλληλος) Γεια σας, κύριε Πρόεδρε. Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας 482 00:39:57,437 --> 00:39:59,773 Α, εδώ Θα το φροντίσω εγώ για σένα. 483 00:40:00,982 --> 00:40:03,193 (Sachiko) Πρόεδρος Ευχαριστώ πολύ που φύγατε από το δρόμο σας 484 00:40:03,276 --> 00:40:05,403 ( Ουμέκι γκρίνια ) Όχι, όχι, σε επαγγελματικό ταξίδι Γιατί ήρθε έτσι. 485 00:40:05,487 --> 00:40:07,614 (Sachiko) Έτσι είναι; Ελάτε στον δεύτερο όροφο. 486 00:40:07,697 --> 00:40:09,366 (Ουμέκι) Ναι, μετά αργότερα. (Sachiko) Γεια σου. 487 00:40:09,449 --> 00:40:12,327 (Παιδικοί ήχοι ενθουσιασμού) 488 00:40:12,410 --> 00:40:17,082 (Πώς να τραγουδήσω) ♪ Νεαρό μωβ 489 00:40:17,165 --> 00:40:22,921 ♪ Δέκα επιστροφές Αλλαγή Ρίνο 490 00:40:23,004 --> 00:40:30,011 ♪ Δείξτε λουλούδια 491 00:40:30,804 --> 00:40:32,264 ♪ Πεύκο 492 00:40:33,014 --> 00:40:34,391 (ρεψίματα του Σουνσούκε) 493 00:40:35,517 --> 00:40:37,310 (Σουνσούκε) Α, αυτό είναι αηδιαστικό. 494 00:40:37,811 --> 00:40:39,187 (Άνδρας 1) Είναι έτοιμο να ξεκινήσει. 495 00:40:39,688 --> 00:40:40,897 (Άνδρας 2) Είναι τόσο δυνατό. 496 00:40:43,692 --> 00:40:49,156 (χειροκρότημα) 497 00:41:27,068 --> 00:41:32,782 (Πώς να τραγουδήσω) ♪ Μεϊτέκι-σάσα 498 00:41:32,866 --> 00:41:39,873 ♪ Με την Urikasa-chan 499 00:41:39,956 --> 00:41:46,630 ♪ Θα το ταρακουνήσω 500 00:41:47,130 --> 00:41:48,632 (Kikuo) Shunbon (Σουνσούκε) Ε; 501 00:41:48,715 --> 00:41:51,051 (Kikuo) Ήταν πολύ αργά όταν συναντηθήκαμε. 502 00:41:51,134 --> 00:41:53,511 (Σουνσούκε) Αχ~ Κάσα: Να το ανοίξω; 503 00:41:53,595 --> 00:41:56,306 (Kikuo) Saya Saratkoka 504 00:41:56,389 --> 00:41:57,766 (Σουνσούκε) Σεϊάνα (Kikuo) Ω 505 00:41:58,516 --> 00:41:59,476 (Σουνσούκε) Εντάξει. 506 00:42:02,354 --> 00:42:07,234 (Shunsuke/Kikuo) ♪ Awazu και Mitsui 507 00:42:07,317 --> 00:42:08,443 (Σουνσούκε) Ναι. Αν Ω Ουταγιάν 508 00:42:09,444 --> 00:42:11,321 (Kikuo) Moppen Moppen (Σουνσούκε) Ω; 509 00:42:11,404 --> 00:42:13,990 (Χαντζίρο) Σε παρακαλώ έλα να το κάνεις. Επικοινωνήστε μαζί μας 510 00:42:14,074 --> 00:42:15,909 (Umeki) Είναι εντάξει, είναι εντάξει, χαχα. 511 00:42:16,409 --> 00:42:19,120 (Χαντζίρο) Ω Shunbon Kikuo, έλα κάτω. 512 00:42:19,204 --> 00:42:20,956 (Hanjiro) Χαιρετισμούς. (Σουνσούκε) Ναι. 513 00:42:21,039 --> 00:42:24,084 (Ουμέκι) Ω, όχι. Μου το έδειξαν Fujimusume Fujimusume 514 00:42:24,167 --> 00:42:25,377 Μπράβο 515 00:42:25,460 --> 00:42:27,504 Τυχερά μάτια Τυχερά μάτια 516 00:42:27,587 --> 00:42:28,964 Έφτασες μέχρι εδώ... 517 00:42:29,047 --> 00:42:29,839 (Kikuo) Ποιος; 518 00:42:29,923 --> 00:42:32,133 (Σουνσούκε) Σαντόμο Mitsutomo Πρόεδρος του Παράσταση Kabuki Shikirittoru 519 00:42:32,217 --> 00:42:33,468 (Umeki) Teeshitamonon 520 00:42:33,551 --> 00:42:34,678 (Χαντζίρο) Με συγχωρείτε. 521 00:42:35,303 --> 00:42:36,554 (Ουμέκι) Ω, είναι εδώ, είναι εδώ. 522 00:42:37,138 --> 00:42:40,600 Χμμ Χάνια και Τοϊτσίρο 523 00:42:41,643 --> 00:42:45,438 Τι πιστεύεις; Takeno Takeno Αυτοί οι δύο πρέπει να το έκαναν. 524 00:42:46,314 --> 00:42:47,607 (Teppei Takeno) Τι πιστεύετε; 525 00:42:47,691 --> 00:42:50,902 (Ουμέκι) Ω; Γεια σας Δεν καταλαβαίνω το Καμπούκι. 526 00:42:51,569 --> 00:42:54,572 Απλά δοκιμάστε το την επόμενη φορά Kyoza Miyakoza να Ας το δοκιμάσουμε 527 00:42:55,282 --> 00:42:57,659 (Χαντζίρο) Όχι, αυτό είναι. Αυτό είναι καλό όμως ― 528 00:42:57,742 --> 00:43:00,245 Μισός άνθρωπος σαν αυτό Θα είμαι στη μεγάλη σκηνή, σωστά; 529 00:43:00,328 --> 00:43:02,038 (Ουμέκι) Είναι όλα ή τίποτα. 530 00:43:02,122 --> 00:43:05,375 Γεννιέται μια νέα γενιά σταρ; Είναι το μεγαλύτερο βρύα του αιώνα; 531 00:43:05,458 --> 00:43:07,419 Χαχαχα νέος Λόγος Ναι, είναι δύο άτομα. 532 00:43:07,502 --> 00:43:09,421 Ας το κάνουμε με φανταχτερό τρόπο 533 00:43:09,504 --> 00:43:10,505 " Ναός Dojoji Dojoji «Τι πιστεύεις; 534 00:43:10,588 --> 00:43:12,966 Α, όχι, δεν γίνεται αμέσως. 535 00:43:13,049 --> 00:43:15,385 Αυτά τα παιδιά είναι ακόμα Φοβάμαι ότι θα γίνει κάτι 536 00:43:15,468 --> 00:43:17,345 (Ουμέκι) Είναι εντάξει. (Χαντζίρο) Όχι, κύριε Πρόεδρε. 537 00:43:17,429 --> 00:43:20,390 (Ουμέκι) Νέο αστέρι στον κόσμο του Καμπούκι Κάνοντας ένα αξιοπρεπές ντεμπούτο στην Kyoza 538 00:43:20,473 --> 00:43:22,225 (Χαντζίρο) Όχι, είναι άδειο. 539 00:43:22,726 --> 00:43:23,768 (Σουνσούκε) Kyoza Yate 540 00:43:23,852 --> 00:43:27,022 Gen-san, άκουσες; Άκουσες; 541 00:43:27,105 --> 00:43:29,232 (Genkichi) Το άκουσα, το άκουσα 542 00:43:29,316 --> 00:43:30,191 (Σουνσούκε) Ναι! 543 00:43:30,275 --> 00:43:32,485 (Genkichi) Συγχαρητήρια. 544 00:43:33,903 --> 00:43:35,071 Έχω δουλέψει σκληρά μέχρι τώρα 545 00:43:35,155 --> 00:43:36,698 (Kikuo) Γεια, τι συμβαίνει; 546 00:43:38,199 --> 00:43:39,576 τι lol Waro Tenneya 547 00:43:44,331 --> 00:43:46,708 (Takeno) Το Kabuki είναι απλώς μια κληρονομική παράδοση. 548 00:43:48,710 --> 00:43:50,503 Είσαι αουτσάιντερ 549 00:43:51,671 --> 00:43:53,923 Κι ας τα έχω παρατεταγμένα τώρα ― 550 00:43:54,007 --> 00:43:56,384 Στο τέλος, τελειώνει με λύπη είσαι εσύ 551 00:44:01,097 --> 00:44:01,848 (Kikuo) Ω 552 00:44:03,350 --> 00:44:04,392 Προσπάθησε να πεις κάτι 553 00:44:04,976 --> 00:44:06,603 (Ο αναστεναγμός του Takeno) 554 00:44:06,686 --> 00:44:08,355 Αν και τώρα είμαστε καλοί φίλοι ― 555 00:44:08,438 --> 00:44:11,232 Τελειώνοντας τη ζωή σας με τύψεις Είπα ότι ήσουν εσύ. 556 00:44:11,316 --> 00:44:12,192 Ουφ... 557 00:44:12,275 --> 00:44:14,486 (Kikuo) Μην ανησυχείς! 558 00:44:14,569 --> 00:44:16,988 (Takeno) Καταραμένο παιδί! 559 00:44:17,781 --> 00:44:19,741 (Kikuo) Πάμε! 560 00:44:19,824 --> 00:44:21,493 (Σουνσούκε) Ναι, ναι... Σταμάτα! 561 00:44:27,457 --> 00:44:29,584 (Υπάλληλος 1) Καλώς ήρθατε. Σας ευχαριστούμε που μας επισκεφτήκατε. 562 00:44:29,667 --> 00:44:31,252 (Υπάλληλος 2) Σας ευχαριστώ για όλα 563 00:44:32,170 --> 00:44:33,838 (Γυναικείες επευφημίες) 564 00:44:33,922 --> 00:44:35,131 (Γυναίκα 1) Συνδυασμός ανατολικού ημιχρόνου 565 00:44:35,215 --> 00:44:36,758 (Γυναίκα 2) Τόσο όμορφο 566 00:44:42,430 --> 00:44:43,515 (Κουρόι) Με συγχωρείτε. 567 00:44:45,725 --> 00:44:47,268 Τα λουλούδια έφτασαν 568 00:44:47,352 --> 00:44:49,813 (Genkichi) Ω, θα το πάρω. 569 00:44:55,360 --> 00:44:58,071 (Σουνσούκε) Είσαι καλά; (Genkichi) Δεν είναι καλό, τρέμω. 570 00:44:59,197 --> 00:45:00,949 (Σουνσούκε) Στερεό 571 00:45:11,918 --> 00:45:18,216 (Ο Σουνσούκε παίρνει μια βαθιά ανάσα) 572 00:45:44,659 --> 00:45:46,953 (Χαντζίρο) Σουνμπόν (Σουνσούκε) Ναι. 573 00:45:47,036 --> 00:45:50,373 (Χαντζίρο) Εσύ Είμαι παιδί ηθοποιού από τότε που γεννήθηκα. 574 00:45:51,541 --> 00:45:55,628 ό,τι κι αν γίνει το αίμα σου θα με προστατέψει 575 00:45:59,382 --> 00:46:00,300 Kikuo 576 00:46:01,509 --> 00:46:03,761 Είσαι εδώ επτά χρόνια τώρα. 577 00:46:03,845 --> 00:46:07,640 Σε αυτό το διάστημα, εξασκηθείτε έστω και για μία μόνο μέρα. Έκανες ποτέ διάλειμμα; 578 00:46:08,475 --> 00:46:09,517 Δεν πρέπει να είναι εκεί. 579 00:46:10,393 --> 00:46:14,063 Ακόμα κι αν ξεχάσεις να κουνηθείς Το σώμα μου χορεύει σωστά 580 00:46:21,321 --> 00:46:23,740 Hona, προχώρα 581 00:46:28,411 --> 00:46:29,787 (Άνδρας 1) Ω 582 00:46:30,830 --> 00:46:32,457 (Άνδρας 2) Δεν μπορώ να το δω λάθος. 583 00:46:34,959 --> 00:46:35,877 (Άνδρας 3) Όμορφη 584 00:46:44,969 --> 00:46:45,887 (Σουνσούκε) Χόνα 585 00:46:50,683 --> 00:46:51,392 (Kikuo) Shunbon 586 00:46:52,352 --> 00:46:53,186 (Σουνσούκε) Ναι; 587 00:46:54,270 --> 00:46:56,940 (Kikuo) Γεια, γεια (Σουνσούκε) Τι; 588 00:47:01,152 --> 00:47:02,904 Αχ, τι κάνεις; 589 00:47:02,987 --> 00:47:04,572 (Kikuo) Στη συνέχεια, είμαι εγώ. 590 00:47:05,782 --> 00:47:07,283 (Kikuo) Ναι. (Σουνσούκε) Ω 591 00:47:07,867 --> 00:47:08,952 Πάμε 592 00:47:10,245 --> 00:47:12,664 (Kikuo) Ω, πήγαινε... 593 00:47:12,747 --> 00:47:14,374 (Σουνσούκε) Εντάξει. 594 00:47:15,250 --> 00:47:17,835 Hona...Kiku-chan, πάμε. 595 00:47:19,254 --> 00:47:21,631 Ειλικρινά, στο μονοπάτι των λουλουδιών 596 00:47:22,799 --> 00:47:23,675 (Σουνσούκε) Ω 597 00:47:28,972 --> 00:47:35,228 (Πώς να τραγουδήσω) ♪ Έξω από τα λουλούδια (και άλλα) 598 00:47:35,311 --> 00:47:39,357 ♪ Μόνο πεύκα 599 00:47:40,024 --> 00:47:42,068 (Kikuo) Ε... 600 00:47:42,986 --> 00:47:48,700 (Πώς να τραγουδήσω) ♪ Έξω από τα λουλούδια 601 00:47:48,783 --> 00:47:54,581 ♪ Μόνο πεύκα 602 00:47:54,664 --> 00:47:55,415 (μεγάλο στήριγμα) σηκώνω 603 00:47:55,999 --> 00:47:56,958 ναι 604 00:47:58,251 --> 00:48:01,045 (Πώς να τραγουδήσω) ♪ Αργά το βράδυ 605 00:48:01,129 --> 00:48:05,717 ♪ Το κουδούνι 606 00:48:07,802 --> 00:48:14,809 (χειροκρότημα) 607 00:48:21,399 --> 00:48:22,775 (Ήχος του ήχου) 608 00:48:22,859 --> 00:48:28,281 (Μουσική συνοδεία) Yayoiyoyo~ 609 00:48:28,364 --> 00:48:35,371 (Ήχος του ήχου) 610 00:49:02,482 --> 00:49:04,150 (Μουσική συνοδεία) Yo~ 611 00:49:05,360 --> 00:49:08,571 Ε, ναι! 612 00:49:09,572 --> 00:49:15,161 (Πώς να τραγουδήσω) ♪ Απλά δούλεψε 613 00:49:15,244 --> 00:49:21,376 ♪ Ουκαϊκάτο 614 00:49:21,459 --> 00:49:26,547 ♪ Δεν με νοιάζουν τα κορίτσια 615 00:49:26,631 --> 00:49:31,719 ♪ Κακοήθης άνθρωπος 616 00:49:32,220 --> 00:49:39,143 ♪ Μεγαλώνοντας στο Τόκιο 617 00:49:43,231 --> 00:49:50,238 ♪ Φύλλο λωτού 618 00:49:51,322 --> 00:49:51,823 (Ηθοποιός) Εεε 619 00:49:53,991 --> 00:49:57,954 (χειροκρότημα) 620 00:50:38,453 --> 00:50:42,915 (χειροκρότημα) 621 00:50:42,999 --> 00:50:43,708 (Σουνσούκε) Ντόγια 622 00:50:44,333 --> 00:50:45,918 (Kikuo) Λοιπόν, είναι λίγο χάος. 623 00:50:46,002 --> 00:50:48,087 (Σουνσούκε) Χα... Το βλέπω. 624 00:50:52,550 --> 00:50:53,634 Χα... 625 00:50:54,218 --> 00:51:00,308 (Πώς να τραγουδήσω) ♪ Μόλις τώρα 626 00:51:00,391 --> 00:51:07,398 ♪ Ακολούθησέ με 627 00:51:50,608 --> 00:51:55,071 ♪ Μάιος βροχή 628 00:51:55,696 --> 00:51:58,950 ♪ Saotome Saotome Taue Uta 629 00:51:59,033 --> 00:52:01,828 ♪ Saotome Saotome Taue Uta 630 00:52:01,911 --> 00:52:07,542 ♪ Στρίφωμα και στρίφωμα Tamoto Το Υγρό Αρ Σάσα 631 00:52:22,932 --> 00:52:27,019 ♪ Ατίθασα μαλλιά σε σχήμα λουλουδιού 632 00:52:27,770 --> 00:52:31,691 ♪ Όσο περισσότερο σκέφτομαι, τόσο περισσότερο σκέφτομαι 633 00:52:31,774 --> 00:52:33,734 ♪ Σε μισώ 634 00:52:33,818 --> 00:52:36,237 ♪ Βάλτε το χέρι σας στο στέμμα 635 00:52:36,320 --> 00:52:39,282 ♪ Φαίνεται ότι θα πετάξει 636 00:52:39,365 --> 00:52:43,786 ♪ Κράτα με 637 00:52:44,579 --> 00:52:51,586 ♪ απώλεια U να κατηγορήσει 638 00:53:41,218 --> 00:53:43,346 (Μουσική συνοδεία) Εντάξει! 639 00:53:43,429 --> 00:53:44,180 (Ήχος του ήχου) 640 00:53:44,263 --> 00:53:46,474 Hona, πάμε! 641 00:53:46,557 --> 00:53:50,645 (Όλοι) Καλή τύχη! 642 00:53:53,356 --> 00:53:54,315 (Ρεπόρτερ) Toichiro Hanya's- 643 00:53:54,398 --> 00:53:56,692 Ο συνδυασμός ανατολικού μισού είναι μεγάλη επιτυχία. 644 00:53:56,776 --> 00:53:58,861 Κορίτσια που αναζητούν εισιτήρια αυθημερόν 645 00:53:58,945 --> 00:54:01,656 Γέφυρα Gojo Ohashi Chopsticks Gojo Υπάρχει μεγάλη ουρά μέχρι 646 00:54:01,739 --> 00:54:03,574 (Σουνσούκε) Οοκίνι Ευχαριστώ πολύ. 647 00:54:04,367 --> 00:54:06,160 (Άνδρας) Α, το είδα στην τηλεόραση. 648 00:54:06,869 --> 00:54:08,412 Συνδυασμός ανατολικού μισού 649 00:54:08,496 --> 00:54:09,830 Ωωω~ Ookini 650 00:54:09,914 --> 00:54:12,667 Τον επόμενο μήνα Naniwaza Γιατί; Ας τα κάνουμε όλα μαζί Ελάτε να το δείτε 651 00:54:12,750 --> 00:54:13,709 (Ρεπόρτερ) Δύο άτομα 652 00:54:13,793 --> 00:54:17,213 Μετά την ολοκλήρωση της πρώτης ημέρας Πώς ένιωσες; 653 00:54:18,172 --> 00:54:21,258 Kochitora Από μικρό παιδί Όρθιος στη σκηνή 654 00:54:21,342 --> 00:54:23,052 Όλα είναι πιθανά. 655 00:54:24,971 --> 00:54:25,888 (Ρεπόρτερ) Τι γίνεται με τον Τοϊτσίρο; 656 00:54:27,807 --> 00:54:28,391 (Kikuo) Ω 657 00:54:29,600 --> 00:54:30,601 (ήχος κλείστρου) 658 00:54:30,685 --> 00:54:31,519 Τι... 659 00:54:33,312 --> 00:54:35,564 Ήταν ένα θέαμα που δεν είχα ξαναδεί. 660 00:54:42,446 --> 00:54:44,740 (Σουνσούκε) Τι, συνδυασμός ανατολικού μισού; 661 00:54:45,241 --> 00:54:48,160 Γιατί ο Toichiro ήρθε πρώτος; Τι ακολουθεί η Hanya; 662 00:54:48,661 --> 00:54:50,121 (Kikuo) Δεν είναι επειδή η διατύπωση είναι τόσο καλή; 663 00:54:50,204 --> 00:54:52,748 (Σουνσούκε) Ομάν (Kikuo) Ω; 664 00:54:52,832 --> 00:54:54,250 (Σουνσούκε) Συνδυασμός Χάντο. 665 00:54:54,333 --> 00:54:55,459 (Όλοι γελούν) 666 00:54:55,543 --> 00:54:57,336 (Kikuo) Είναι ακόμα καλύτερο να υπάρχει συνδυασμός στο ανατολικό μισό. 667 00:54:57,420 --> 00:54:59,880 (Σουνσούκε) Κακό, κακό, κακό... Είμαι πρώτος. 668 00:54:59,964 --> 00:55:01,298 (Kikuo) Είτε έτσι είτε αλλιώς είναι μια χαρά. 669 00:55:01,382 --> 00:55:03,718 (Σουνσούκε) Ακάντε (Kikuo) Τι συμβαίνει; 670 00:55:03,801 --> 00:55:04,719 (Χάρου) Κικου-τσάν 671 00:55:04,802 --> 00:55:06,512 (Σουνσούκε) Α, αχ άνοιξη Χάρου Τσαν 672 00:55:06,595 --> 00:55:10,057 (Σουνσούκε) Χαρού-τσαν, άκουσέ με. (Χάρου) Τι; Τι; 673 00:55:10,141 --> 00:55:12,518 (Σουνσούκε) Αυτό το άτομο είναι Ακόμα και σε συνέντευξη ― 674 00:55:12,601 --> 00:55:14,729 Κάτι ενδιαφέρον Αυτό λέω 675 00:55:15,604 --> 00:55:17,606 «Γεια, γεια ευχαριστω” 676 00:55:17,690 --> 00:55:18,649 Αυτό είναι το μόνο που υπάρχει σε αυτό 677 00:55:18,733 --> 00:55:22,403 Ο Σούνμπον μιλάει και το γκρεμίζει Δεν υπάρχει κενό 678 00:55:22,486 --> 00:55:25,614 Ο Kiku-chan θα μπορεί να δει την τέχνη σας. Είμαι ο πιο χαρούμενος 679 00:55:26,115 --> 00:55:28,784 (Σουνσούκε) Χμ... αχ... 680 00:55:30,202 --> 00:55:33,998 Ακόμα κι αν οι ηθοποιοί κατέβουν από τη σκηνή Δεν θέλω να απογοητεύσω το κοινό. 681 00:55:34,081 --> 00:55:37,710 Ακόμα κι αν δανειστώ χρήματα, δεν πειράζει Πάμε πυροτεχνήματα! 682 00:55:40,713 --> 00:55:43,007 Δεν είναι χαριτωμένο; ευνοιοκρατία πατρονάρω Μοτσουκαχέντε 683 00:55:43,507 --> 00:55:45,259 Υπάρχουν χαριτωμένα μέρη 684 00:55:48,345 --> 00:55:50,056 (Σουνσούκε) Το δικό μου είναι χαριτωμένο. 685 00:55:51,182 --> 00:55:52,933 (Σουνσούκε) Σωστά; (Χάρου) Χεχε 686 00:55:53,017 --> 00:55:54,852 (Σουνσούκε) Ε; Ναι 687 00:55:54,935 --> 00:55:57,146 (Χάρου) Τόσο χαριτωμένο (Σουνσούκε) Είναι ο κληρονόμος μιας πλούσιας οικογένειας. 688 00:55:57,229 --> 00:55:58,981 (Χάρου) Αχαχαχα... (Σουνσούκε) Χόνμα 689 00:56:26,133 --> 00:56:27,510 (Kikuo) Ας παντρευτούμε 690 00:56:33,599 --> 00:56:37,019 Harue: Είναι εντάξει; 691 00:56:42,650 --> 00:56:44,527 (Harue) Ο Kiku-chan είναι ηθοποιός 692 00:56:46,153 --> 00:56:48,948 Τώρα είναι η σημαντική στιγμή για να ανεβείτε 693 00:56:54,870 --> 00:56:55,830 Ανάμεσά τους… 694 00:57:01,001 --> 00:57:02,670 Δούλεψε σκληρά ― 695 00:57:03,879 --> 00:57:07,049 του Kiku-chan Γίνε ο καλύτερος σου φίλος 696 00:57:09,677 --> 00:57:12,429 Η Περσία στο καμαρίνι χαλί χαλί Αγοράστε Αυτό Ουτάρο 697 00:57:13,430 --> 00:57:17,977 Μετά δούλεψε περισσότερο Φτιάξτε ένα θέατρο 698 00:57:19,270 --> 00:57:21,856 Ο Kiku-chan είναι ο κεντρικός χαρακτήρας κάθε μήνα 699 00:57:24,191 --> 00:57:29,822 Όλοι οι πελάτες στο Kiku-chan Είμαι τόσο μαγεμένος 700 00:58:33,344 --> 00:58:40,351 (ο ήχος των βημάτων απομακρύνεται) 701 00:58:54,406 --> 00:58:55,699 (Σουνσούκε) Γεια, συγγνώμη. 702 00:59:01,497 --> 00:59:02,456 Κύριε γεν! 703 00:59:03,999 --> 00:59:05,668 (Σουνσούκε) Ποιος είναι ο πατέρας σου; (Genkichi) Akan 704 00:59:05,751 --> 00:59:06,585 (Σουνσούκε) Ε; 705 00:59:06,669 --> 00:59:08,629 (Genkichi) Α, όχι, δεν πειράζει. 706 00:59:12,424 --> 00:59:14,093 (Sachiko) Κάνοντας αυτό στο δρόμο για το σπίτι από την αίθουσα προβών 707 00:59:14,176 --> 00:59:17,137 (Όσε) Χόνμα Είχα ένα μεγάλο ατύχημα. 708 00:59:17,221 --> 00:59:18,931 Νόμιζα ότι η καρδιά μου θα σταματούσε 709 00:59:19,014 --> 00:59:24,144 (Σαχικό) Το αυτοκίνητο ταλαντεύτηκε και γύρισε. Έλα φορτηγό μπαμ, μπουμ! 710 00:59:24,645 --> 00:59:27,147 Αν χρειάζεται μόνο ένα μήνα, είναι φθηνό. 711 00:59:27,231 --> 00:59:28,607 (Όσε) Αυτό είναι αλήθεια. 712 00:59:29,108 --> 00:59:31,193 (Σουνσούκε) Πώς είναι η σκηνή; 713 00:59:32,027 --> 00:59:34,238 Ανοίγει σε 5 μέρες 714 00:59:34,738 --> 00:59:37,074 (Sachiko) Δεν μπορώ να αποφασίσω για αντικατάσταση. 715 00:59:38,409 --> 00:59:39,910 (Sachiko) Shunbon (Σουνσούκε) Ε; 716 00:59:39,994 --> 00:59:40,953 Εσύ 717 00:59:42,162 --> 00:59:44,498 Είναι καλύτερα να είσαι ψυχικά προετοιμασμένος 718 00:59:48,627 --> 00:59:49,503 (Σουνσούκε) Ε; 719 00:59:50,004 --> 00:59:53,507 Ένα υποκατάστατο που θα πείσει όλους τους θεατές 720 00:59:54,091 --> 00:59:55,884 Υπάρχουν μόνο αυτοί με γραμμή αίματος. 721 00:59:57,761 --> 00:59:58,929 (Σουνσούκε) Λοιπόν... 722 01:00:01,265 --> 01:00:03,475 (τηλεφωνικό κουδούνι) 723 01:00:04,226 --> 01:00:06,186 (Σαχικό) Έλα τώρα! 724 01:00:09,440 --> 01:00:10,482 (Κοτόμη) Ναι. 725 01:00:12,443 --> 01:00:13,694 (Kikuo) Hey Shunbon (Σουνσούκε) Ε; 726 01:00:13,777 --> 01:00:15,696 Περιλαμβάνει γραμμές και χορογραφίες. 727 01:00:16,822 --> 01:00:20,075 Λοιπόν, θα σε παρακολουθώ να προπονείστε κάθε μέρα. 728 01:00:20,159 --> 01:00:22,286 (Sachiko) Πρόεδρος Umeki Αυτή τη φορά... (Kikuo) Seyana 729 01:00:22,369 --> 01:00:25,664 Ακόμα κι έτσι, είναι εξαιρετικό Μεγάλα νέα! 730 01:00:25,748 --> 01:00:27,791 (Σουνσούκε) Μην το λες σαν να είναι ήδη αποφασισμένο. 731 01:00:33,964 --> 01:00:35,090 (Sachiko) Ναι. 732 01:00:36,133 --> 01:00:37,301 Χαα 733 01:00:39,386 --> 01:00:40,346 Όχι, όχι 734 01:00:41,722 --> 01:00:44,641 Ε... ποιος είναι έτσι; 735 01:00:50,356 --> 01:00:51,815 (Χαντζίρο) Όπως άκουσα. 736 01:00:54,068 --> 01:00:55,194 (Σαχικό) Εσύ 737 01:00:56,487 --> 01:00:58,280 Είναι αστείο; 738 01:01:02,910 --> 01:01:04,661 (Χαντζίρο) Μην πεις τίποτα. 739 01:01:05,537 --> 01:01:07,331 Ο Kikuo θα είναι ο αναπληρωματικός. 740 01:01:09,458 --> 01:01:11,543 (Sachiko) Ο Kikuo είναι συγκάτοικος. 741 01:01:12,878 --> 01:01:14,380 Ο Shunbon είναι ο κεντρικός χαρακτήρας 742 01:01:14,463 --> 01:01:16,632 (Χαντζίρο) Μάλλον κάτι έχω ήδη αποφασίσει 743 01:01:18,175 --> 01:01:20,386 (Sachiko) Είσαι έτσι... 744 01:01:20,969 --> 01:01:24,431 Αυτό είναι περίεργο Είναι λογικό. 745 01:01:26,266 --> 01:01:30,270 Αντικαταστάτης του Hanjiro Hanai, δεύτερης γενιάς. 746 01:01:30,771 --> 01:01:33,232 " Σονεζάκη Σονεζάκη «αυτοκτονία» Πρώτη φορά Χάτσου Όχι; 747 01:01:34,191 --> 01:01:37,778 Αγαπητοί θαμώνες Τι να πω; 748 01:01:37,861 --> 01:01:40,239 (Χαντζίρο) Αυτό είναι. Δεν είναι εντάξει αν λες ό,τι σου αρέσει; 749 01:01:42,116 --> 01:01:42,908 Χμμ 750 01:02:12,771 --> 01:02:14,064 (Kikuo) Hey Shunbon 751 01:02:22,156 --> 01:02:24,116 (Σουνσούκε) Δεν είσαι με τον κλέφτη; 752 01:02:27,786 --> 01:02:31,457 Μπείτε στο πλήθος Συνεχίζω να κλέβω σημαντικά πράγματα 753 01:02:35,127 --> 01:02:36,837 Αυτή η λάσπη είναι 754 01:02:39,256 --> 01:02:41,258 Ήσασταν εδώ ακόμα; Γεια σου 755 01:02:41,341 --> 01:02:43,010 Πάω να ζήσω! 756 01:02:49,433 --> 01:02:52,603 Είναι καλύτερα να θυμώνεις και να νιώθεις ότι... Μάλλον είναι ενδιαφέρον όμως 757 01:02:57,024 --> 01:03:01,403 «Από τον δικό μου γιο Λένε, «Ο Μουρόκο είναι καλύτερος στην υποκριτική από εμένα». ― 758 01:03:02,154 --> 01:03:06,241 Hanjiro Hanjiro, η δεύτερη γενιά του κόσμου Ούτε έχω παράπονο. 759 01:03:13,165 --> 01:03:18,086 Υποτίθεται ότι είμαι ο αντικαταστάτης του συζύγου μου; 760 01:03:21,673 --> 01:03:26,428 Λοιπόν, κανείς δεν μπορεί να το κάνει. 761 01:03:34,811 --> 01:03:36,063 Γεια σου Σουνμπόν 762 01:03:37,564 --> 01:03:38,815 Γεια, πού πας; 763 01:03:40,108 --> 01:03:41,360 (Σουνσούκε) Περιπλανώμενος 764 01:03:45,864 --> 01:03:47,991 αποδεικτικά στοιχεία ― 765 01:03:48,659 --> 01:03:52,663 Χωρίς αυτό, δεν έχει νόημα ― 766 01:03:54,122 --> 01:03:57,459 Πάνω από αυτό αρετή Toku κ. επίσης ― 767 01:03:57,543 --> 01:04:02,506 Είναι ένα προϊόν που πρέπει να πεθάνει ― 768 01:04:03,298 --> 01:04:05,884 Είμαι έτοιμος να πεθάνω 769 01:04:05,968 --> 01:04:07,761 (Hanjiro) Chau, chau, chau! 770 01:04:09,012 --> 01:04:10,764 Χαα... αυτό είναι κακό 771 01:04:11,682 --> 01:04:14,685 «Να είσαι έτοιμος να πεθάνεις» Mokkai! 772 01:04:15,269 --> 01:04:18,230 Είμαι έτοιμος να πεθάνω 773 01:04:18,313 --> 01:04:19,398 Είσαι ηλίθιος; 774 01:04:20,774 --> 01:04:24,736 Αναρωτιέμαι αν μπορώ να πεθάνω με τον άντρα που αγαπώ; δεν ακούω. 775 01:04:24,820 --> 01:04:27,781 Δεν μπορώ να δω την αποφασιστικότητά σου! Mokkai! 776 01:04:28,282 --> 01:04:33,579 Είμαι έτοιμος να πεθάνω 777 01:04:33,662 --> 01:04:34,496 (Ήχος χτυπήματος οπαδού) 778 01:04:36,665 --> 01:04:38,834 (Kikuo) Στοιχεία ― 779 01:04:40,794 --> 01:04:44,423 Χωρίς αυτό, δεν έχει νόημα ― 780 01:04:46,049 --> 01:04:49,261 Πάνω από αυτό, ο Toku-sama επίσης ― 781 01:04:50,137 --> 01:04:54,891 Είναι ένα προϊόν που πρέπει να πεθάνει 782 01:04:55,976 --> 01:05:00,272 (Kikuo) Το μόνο πράγμα που μένει είναι αυτή η ζωή. ― 783 01:05:01,607 --> 01:05:04,818 ο ήχος ενός κουδουνιού ― 784 01:05:06,278 --> 01:05:08,739 Άκου... 785 01:05:10,699 --> 01:05:13,577 (Χαντζίρο) Με τόσο υδαρές παιχνίδι Θα στήσετε τη σκηνή; 786 01:05:15,329 --> 01:05:17,956 Άλλη μια καμπάνα χτυπάει Θα πεθάνεις 787 01:05:19,750 --> 01:05:21,543 Ο φόβος του θανάτου ― 788 01:05:22,878 --> 01:05:25,589 Η χαρά του να πεθάνω με τον άντρα που αγαπώ Χωρίς ανάμειξη 789 01:05:25,672 --> 01:05:28,175 Δεν μπορώ να το μεταφέρω καθόλου 790 01:05:31,595 --> 01:05:33,680 Δεν θέλω να ζήσω ως πρώτο πρόσωπο. ― 791 01:05:35,265 --> 01:05:37,100 Δεν θέλω να πεθάνω ως πρώτο χρονόμετρο. 792 01:06:20,852 --> 01:06:25,190 Το μόνο που μένει είναι σε αυτή τη ζωή. ― 793 01:06:27,818 --> 01:06:31,029 ο ήχος ενός κουδουνιού ― 794 01:06:34,533 --> 01:06:40,997 Ακούστε το 795 01:06:45,210 --> 01:06:47,170 Αυτό έγινε 796 01:06:48,380 --> 01:06:50,215 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είναι ο πρώτος του ρόλος. 797 01:06:54,136 --> 01:06:55,595 (Takeno) Το δωμάτιο μου παιδί Toichiro ― 798 01:06:55,679 --> 01:06:58,557 Αποφάσισα να αναλάβω την Tambaya. Θα είναι; 799 01:07:03,687 --> 01:07:08,483 (Tayu) ♪ Αν ρωτάς με τα πόδια σου 800 01:07:08,567 --> 01:07:10,694 ♪ Νεύμα 801 01:07:10,777 --> 01:07:13,822 ♪ Πάρε τον αστράγαλό μου 802 01:07:28,545 --> 01:07:29,671 (Χάρου) Σουν-Τσαν; 803 01:07:30,547 --> 01:07:32,799 (Σουνσούκε) Ω (Χάρου) Τι συνέβη; 804 01:07:33,467 --> 01:07:34,426 (Σουνσούκε) Α... 805 01:07:36,219 --> 01:07:37,304 Καταφύγιο βροχής 806 01:07:38,054 --> 01:07:38,972 (Χάρου) Χεχε 807 01:07:41,641 --> 01:07:42,476 Εισαγάγετε 808 01:07:47,230 --> 01:07:49,566 (Σουνσούκε) Ναι, πάω σπίτι. 809 01:07:52,486 --> 01:07:53,445 Χονάνα 810 01:07:59,159 --> 01:08:02,287 (Προσωπικό) Καλημέρα. Θα κρατήσουμε το εισιτήριό σας. 811 01:08:02,913 --> 01:08:04,289 Καλημέρα 812 01:08:19,638 --> 01:08:22,265 (Ο Kikuo παίρνει μια βαθιά ανάσα) 813 01:08:26,812 --> 01:08:28,688 (Kikuo) Χαα... 814 01:08:35,654 --> 01:08:37,113 (Σουνσούκε) Kiku-chan, έλα μέσα. 815 01:08:42,118 --> 01:08:43,912 Γεια, τι έγινε; 816 01:08:52,379 --> 01:08:56,132 Όταν νομίζω ότι θα σηκωθεί η αυλαία Δεν μπορώ να σταματήσω να τρέμω 817 01:09:20,949 --> 01:09:21,992 (Σουνσούκε) Κοιτάξτε εδώ. 818 01:09:29,958 --> 01:09:31,042 Εντάξει 819 01:09:40,969 --> 01:09:42,846 (Kikuo) Θα με ακούσεις χωρίς να θυμώσεις; 820 01:09:44,264 --> 01:09:45,098 (Σουνσούκε) Ε; 821 01:09:51,187 --> 01:09:52,314 Είμαι εγώ 822 01:09:54,065 --> 01:09:57,319 Αυτό που θέλω περισσότερο αυτή τη στιγμή είναι το αίμα του Shunbon. 823 01:10:04,701 --> 01:10:07,454 Δεν έχω το αίμα να με προστατέψει 824 01:10:12,459 --> 01:10:16,963 Βάλτε το αίμα του Shunbon σε ένα φλιτζάνι Θέλω να πιω πολύ 825 01:10:20,675 --> 01:10:22,719 Ουφ... αχ... 826 01:10:22,802 --> 01:10:24,888 (Σουνσούκε) Αχ αχ 827 01:10:33,438 --> 01:10:35,440 Δεν υπάρχει κάποια τέχνη; 828 01:10:39,319 --> 01:10:40,779 Είναι εντάξει 829 01:10:40,862 --> 01:10:41,821 (Kikuo) Ναι. 830 01:10:42,405 --> 01:10:43,365 (Σουνσούκε) 831 01:10:44,449 --> 01:10:45,992 (Σουνσούκε) Είναι εντάξει. (Kikuo) Ναι ναι 832 01:10:46,952 --> 01:10:48,411 (2 άτομα) Είναι εντάξει. 833 01:10:49,704 --> 01:10:53,458 (Kikuo) Πρέπει να έχει εξαπατηθεί. 834 01:10:55,460 --> 01:10:58,672 Ποιος είναι αυτός; ― 835 01:10:58,755 --> 01:11:04,928 Γιατί είσαι τόσο αφοσιωμένος σε μένα ― 836 01:11:05,011 --> 01:11:10,141 Έχω κρατήσει βαθιά μέσα μου την Αρετή. ― 837 01:11:10,225 --> 01:11:15,981 Ό,τι βάζεις σε αυτό γίνεται αυτό που είναι. 838 01:11:20,402 --> 01:11:22,153 αποδεικτικά στοιχεία ― 839 01:11:23,488 --> 01:11:27,450 Χωρίς αυτό, δεν έχει νόημα ― 840 01:11:32,580 --> 01:11:35,959 Πάνω από αυτό, ο Toku-sama επίσης ― 841 01:11:36,960 --> 01:11:41,798 Είναι ένα προϊόν που πρέπει να πεθάνει ― 842 01:11:47,762 --> 01:11:53,560 Είμαι έτοιμος να πεθάνω... 843 01:11:55,729 --> 01:11:56,730 (ο ήχος χτυπά στο πάτωμα) 844 01:11:59,983 --> 01:12:06,990 Θέλω να το ακούσω 845 01:12:09,617 --> 01:12:16,624 (Tayu) ♪ Μιλώντας στον εαυτό μου 846 01:12:19,294 --> 01:12:26,301 ♪ Ανιχνεύστε το 847 01:12:27,969 --> 01:12:29,012 (Ήχος του πατήματος) 848 01:12:29,095 --> 01:12:33,892 (Tayu) ♪ Αν ρωτάς με τα πόδια σου 849 01:12:33,975 --> 01:12:35,977 ♪ Νεύμα 850 01:12:36,061 --> 01:12:40,565 ♪ Πάρε τον αστράγαλό μου 851 01:12:40,648 --> 01:12:44,319 ♪ σφύριγμα του λαιμού Nodobue Εγκεφαλικό επεισόδιο Να Σε 852 01:12:51,951 --> 01:12:55,580 ♪ Μπορώ να σου πω ότι θα κάνω κακό στον εαυτό μου. 853 01:12:55,663 --> 01:12:56,915 (Kikuo) Φυσικά! 854 01:13:00,293 --> 01:13:06,424 Αυτό... πρέπει να είναι 855 01:13:10,095 --> 01:13:14,557 Το ίδιο είναι όσο κι αν ζω 856 01:13:16,976 --> 01:13:23,233 Μην πεθάνεις και ξεπλύνεις την ντροπή σου 857 01:13:23,983 --> 01:13:25,902 (Tayu) ♪ Μιλώντας για Kuheiji 858 01:13:25,985 --> 01:13:28,738 ♪ Ξαφνιάστηκε 859 01:13:29,823 --> 01:13:33,910 (Ηθοποιός) Ohatsuwa Τι μιλάς στον εαυτό σου; 860 01:13:34,661 --> 01:13:37,205 Τι; Τοκουμπέι Ειδική θα πεθάνει 861 01:13:38,331 --> 01:13:41,793 Εντάξει, αν ξαναπεθάνω, τα ίχνη θα είναι ― 862 01:13:41,876 --> 01:13:47,048 Αυτό, αυτό το Kuheiji Ας κοιμηθούμε 863 01:13:47,549 --> 01:13:52,637 Κι εσύ Εαυτός Εγώ Σε αγαπώ πολύ 864 01:13:52,720 --> 01:13:55,974 (Ακούγεται ότι αφήνετε κάτω ένα πίπα) (Kikuo) Χαχαχαχα 865 01:13:56,057 --> 01:13:59,602 Τι είναι αυτό; Ο Kuheiji είναι ο Nengorsho 866 01:14:00,436 --> 01:14:05,775 Λοιπόν, υποθέτω ότι δεν θα αλλάξει. 867 01:14:09,404 --> 01:14:16,244 επιπόλαια Εγώ και ο Nengorosaansuto ― 868 01:14:16,744 --> 01:14:23,501 Είναι εντάξει να σε σκοτώσουν και εσένα; 869 01:14:28,715 --> 01:14:31,426 Μακριά από το Toku-sama ― 870 01:14:31,509 --> 01:14:36,389 Να ζήσω μόνο μια στιγμή; 871 01:14:40,059 --> 01:14:43,938 Toku-sama, έτοιμος να πεθάνει 872 01:14:46,191 --> 01:14:49,777 Κι εγώ επίσης ― 873 01:14:51,738 --> 01:14:57,368 κοντεύω να πεθάνω 874 01:15:30,693 --> 01:15:31,736 (Χάρου) Σουν-Τσαν 875 01:15:39,494 --> 01:15:40,620 Σουν-Τσαν 876 01:15:45,875 --> 01:15:47,669 Πάω να σκάσω 877 01:15:54,008 --> 01:16:00,765 (Tayu) ♪ Τα μανίκια και τα μανίκια είναι σαν τις πόρτες maki. 878 01:16:04,227 --> 01:16:05,728 (Σουνσούκε) Θα σκάσω. 879 01:16:09,190 --> 01:16:14,445 (Tayu) ♪ Άνετα 880 01:16:14,529 --> 01:16:15,989 (Χάρου) καταλαβαίνω 881 01:16:29,043 --> 01:16:30,253 καταλαβαίνω 882 01:16:37,677 --> 01:16:40,930 (Tayu) ♪ Η πίκρα, η σκληρότητα 883 01:16:41,014 --> 01:16:43,182 ♪ Στο ίχνος πυριτόλιθος Χιούτσι του 884 01:16:45,393 --> 01:16:46,352 εγω... 885 01:16:50,023 --> 01:16:52,358 Θέλω να γίνω αληθινός ηθοποιός 886 01:16:55,570 --> 01:16:57,030 θέλω να είμαι 887 01:17:27,894 --> 01:17:29,228 (Kikuo) Κι αν! 888 01:17:40,573 --> 01:17:47,246 (χειροκρότημα) 889 01:17:56,047 --> 01:18:00,593 (Η βαριά αναπνοή του Kikuo) 890 01:18:00,676 --> 01:18:02,136 ( Ikuta Shozaemon Ikuta Shozaemon ) Μπράβο. 891 01:18:05,139 --> 01:18:06,516 Honma, μπράβο 892 01:18:55,940 --> 01:19:02,947 (Ερμηνεία Shamisen) 893 01:19:26,888 --> 01:19:28,806 ( Αγιάνο Αγιάνο ) βρήκε έναν εξωγήινο 894 01:19:30,391 --> 01:19:31,684 (Kikuo) Ω! 895 01:19:34,103 --> 01:19:35,354 Πώς περάσατε; 896 01:19:35,438 --> 01:19:36,689 (Ayano) Ε; (Kikuo) Ναι. 897 01:19:44,614 --> 01:19:46,073 (Kikuo) Μαμά, κάνεις το καλύτερό σου. 898 01:19:46,157 --> 01:19:47,074 (Ayano) Ναι. 899 01:19:47,575 --> 01:19:50,286 (Μουσική για το φεστιβάλ) 900 01:19:50,369 --> 01:19:53,247 (Ayano) Έχει περάσει καιρός, μπαμπά. 901 01:19:53,331 --> 01:19:54,165 (Kikuo) Έτσι είναι; 902 01:19:54,248 --> 01:19:56,000 (Ayano) Ναι. παραλίγο να ξεχάσω 903 01:19:56,083 --> 01:19:57,293 (Kikuo) Hehe 904 01:19:58,503 --> 01:20:01,339 (Ayano) Γεια σου Πότε θα έρθεις την επόμενη φορά; 905 01:20:02,757 --> 01:20:04,592 (Kikuo) Αναρωτιέμαι πότε θα συμβεί. 906 01:20:05,468 --> 01:20:06,511 (Φουτζικόμα) Αγιάνο 907 01:20:07,929 --> 01:20:09,138 Θα θέλατε να φάτε κάτι; 908 01:20:09,222 --> 01:20:10,181 (Ayano) Ναι. 909 01:20:10,681 --> 01:20:12,266 (Fujikoma) Λοιπόν, ας το κάνουμε αυτό. 910 01:20:30,159 --> 01:20:31,661 (ήχος κουδουνιού) 911 01:20:39,460 --> 01:20:44,799 (βήματα) 912 01:20:46,384 --> 01:20:50,471 (Ayano) God-san, Gyo-san Θα σου ζητήσω μια χάρη. 913 01:20:54,976 --> 01:20:57,520 Νόμιζα ότι μιλούσα στον Θεό. 914 01:20:59,146 --> 01:21:01,357 Έκανα συμφωνία με τον διάβολο 915 01:21:02,066 --> 01:21:04,819 (Ayano) Υπάρχει διάβολος εδώ; 916 01:21:06,862 --> 01:21:07,863 (Kikuo) Είμαι εδώ. 917 01:21:09,282 --> 01:21:11,576 (Ayano) Τι είδους συμφωνία κάνατε; 918 01:21:13,244 --> 01:21:16,956 “Ας απολαύσουμε το Kabuki ακόμα περισσότερο” Παρακαλώ κάντε το», ρώτησα. 919 01:21:18,124 --> 01:21:21,085 «Γίνοντας ο καλύτερος ηθοποιός Kabuki στην Ιαπωνία Παρακαλώ» 920 01:21:21,586 --> 01:21:25,631 «Αντίθετα, άλλα πράγματα Δεν χρειάζομαι τίποτα». 921 01:21:28,718 --> 01:21:31,637 Τι γίνεται με τον διάβολο Χαν; 922 01:21:38,561 --> 01:21:40,479 «Καταλαβαίνω», είπα. 923 01:21:41,272 --> 01:21:42,898 Η συμφωνία ολοκληρώθηκε 924 01:22:00,207 --> 01:22:02,460 (Fujikoma) Ayano Goe 925 01:22:11,802 --> 01:22:17,266 (Η βαριά αναπνοή του Hanjiro) 926 01:22:17,767 --> 01:22:18,851 (Kikuo) Εδώ είναι οι σκάλες. 927 01:22:18,934 --> 01:22:19,852 (Χαντζίρο) Ω 928 01:22:24,774 --> 01:22:26,150 (Χαντζίρο) Ουφ (Kikuo) Ναι. 929 01:22:34,659 --> 01:22:36,285 (Χαντζίρο) Γεια σου Kikuo 930 01:22:37,578 --> 01:22:39,455 Το σκέφτηκα πολύ. 931 01:22:42,792 --> 01:22:48,172 Έτσι ακόμα Ενώ μπορώ να δω αόριστα ― 932 01:22:48,673 --> 01:22:50,966 Άλλο ένα λουλούδι Σκέφτομαι να το αφήσω να ανθίσει 933 01:22:53,386 --> 01:22:54,595 είμαι ― 934 01:22:56,347 --> 01:22:58,808 Χανάι λευκή τίγρη Byakko πάρτε το όνομα 935 01:22:58,891 --> 01:23:00,393 Γι' αυτό εσύ ― 936 01:23:01,018 --> 01:23:02,561 Αν αναλάβετε ως "Hanjiro" τότε ναι. 937 01:23:03,479 --> 01:23:06,232 Τρίτη γενιά Hanjiro Hanai 938 01:23:19,912 --> 01:23:21,539 (Kikuo) Soyakate Shunbon... 939 01:23:23,416 --> 01:23:26,043 (Χαντζίρο) Έχουν περάσει οκτώ χρόνια από τότε που έφυγα από το σπίτι. 940 01:23:27,044 --> 01:23:30,089 Αν είσαι άπειρος, Είμαι ήδη πίσω 941 01:23:39,181 --> 01:23:42,435 (Σαχικό) Γεια σου Kikuo Παρακαλώ απορρίψτε 942 01:23:44,520 --> 01:23:46,522 Το όνομα "Hanjiro" είναι ― 943 01:23:47,440 --> 01:23:49,859 Το τελευταίο του Shunbon φρούριο Φρούριο Ναι 944 01:23:51,068 --> 01:23:55,072 Αναρωτιέμαι αν υπάρχει αυτό το όνομα ή όχι Όλα είναι διαφορετικά. 945 01:23:55,740 --> 01:24:00,035 Ακόμα και το σημαντικό, σημαντικό όνομα Λες να μου το δώσεις; 946 01:24:00,119 --> 01:24:04,081 Δεν μπορώ να κάνω υπομονή Ο Σουνμπόν ήταν αυτός που έφυγε τρέχοντας. 947 01:24:05,124 --> 01:24:07,543 (Σαχικό) Ξέρεις γιατί έφυγες τρέχοντας; 948 01:24:09,086 --> 01:24:10,796 Όσο για τους ηθοποιούς... 949 01:24:11,881 --> 01:24:14,967 Πραγματικά είναι μοχθηρά πλάσματα. 950 01:24:17,636 --> 01:24:19,972 Δεν βλέπω μετά βίας λόγω διαβήτη. ― 951 01:24:20,473 --> 01:24:23,184 Καταστρέφοντας τη ζωή του γιου μου ― 952 01:24:24,143 --> 01:24:27,104 Ακόμα ακόμα Θέλω να γίνω «λευκή τίγρη»! 953 01:24:27,855 --> 01:24:28,856 (Kikuo) σπιτονοικοκυρά σύζυγος Mr. 954 01:24:29,356 --> 01:24:30,608 Κι εσύ, εσύ! 955 01:24:32,526 --> 01:24:36,071 Το θέμα του Σουνσούκε είναι μια χαρά Ληστεία Ubo Ute... 956 01:24:36,614 --> 01:24:37,907 Είναι βρώμικο! 957 01:24:46,248 --> 01:24:48,667 Το Shunbon είναι επίσης Shunbon 958 01:24:51,712 --> 01:24:53,672 Παραδεχτείτε την ήττα 959 01:24:56,050 --> 01:24:57,760 (Ήχος ρουφηξιάς) 960 01:24:57,843 --> 01:24:59,261 Τρέχοντας μακριά... 961 01:25:02,515 --> 01:25:03,974 Είναι βρώμικο 962 01:25:11,816 --> 01:25:16,320 (χειροκροτήματα και επευφημίες) 963 01:25:19,365 --> 01:25:21,158 (Άνδρας 1) Yo, Tamba-ya! 964 01:25:27,373 --> 01:25:28,749 (Άνδρας 2) Κάνε το καλύτερο δυνατό 965 01:25:31,252 --> 01:25:32,294 (Φουτζικόμα) Αγιάνο; 966 01:25:35,089 --> 01:25:36,423 (Ayano) Μπαμπά 967 01:25:39,260 --> 01:25:41,345 Μπαμπάς 968 01:25:42,471 --> 01:25:44,306 μπαμπά 969 01:25:45,015 --> 01:25:46,767 Μπαμπά! 970 01:25:46,851 --> 01:25:47,768 (Φουτζικόμα) Αγιάνο 971 01:25:48,811 --> 01:25:50,938 (Ayano) Μπαμπά (Άνδρας 3) Hanjiro, βάλε τα δυνατά σου! 972 01:25:52,231 --> 01:25:54,066 (Ayano) Μπαμπά! (Φουτζικόμα) Αγιάνο! 973 01:25:54,149 --> 01:25:56,777 (Φουτζικόμα) Ακάντε! Είναι επικίνδυνο. 974 01:25:57,236 --> 01:25:58,529 (Άνδρας 4) Συγχαρητήρια! 975 01:25:59,822 --> 01:26:01,448 (Ayano) Μπαμπά 976 01:26:03,242 --> 01:26:04,201 (Fujikoma) Πάμε! 977 01:26:17,339 --> 01:26:18,424 (Χαντζίρο) Kikuo 978 01:26:21,343 --> 01:26:25,764 Tambaya One για να κληρονομήσετε Υπάρχει κάτι που πρέπει να πω 979 01:26:27,600 --> 01:26:29,101 (Kikuo) Τι συνέβη ξαφνικά; 980 01:26:32,438 --> 01:26:33,981 (Χαντζίρο) Αυτός ο κόσμος ― 981 01:26:36,275 --> 01:26:39,445 Χωρίς γονείς Λένε ότι είναι το ίδιο με το να μην έχεις κεφάλι. 982 01:26:41,614 --> 01:26:44,325 Όσο δύσκολο κι αν είναι ― 983 01:26:45,534 --> 01:26:47,953 Ανταγωνίζεσαι με την τέχνη σου. 984 01:26:49,496 --> 01:26:54,543 Η τέχνη του Honmamon είναι Είναι πιο δυνατό από ένα σπαθί ή ένα όπλο. 985 01:26:58,213 --> 01:27:00,299 Είσαι η τέχνη σου ― 986 01:27:02,051 --> 01:27:04,219 Κάποια μέρα εχθρός Κατάκη το πήρα 987 01:27:05,512 --> 01:27:06,472 Ναι; 988 01:27:10,225 --> 01:27:11,268 ναι 989 01:27:24,949 --> 01:27:26,367 Είναι μια υπόσχεση 990 01:28:01,068 --> 01:28:03,946 (Sachiko) Ευχαριστώ λυπάμαι 991 01:28:04,989 --> 01:28:06,907 Αυτό είναι μεταγραφή. 992 01:28:09,410 --> 01:28:12,204 Α, ευχαριστώ πολύ 993 01:28:25,676 --> 01:28:26,719 (Kikuo) Έφτασα. 994 01:28:44,194 --> 01:28:45,195 Θα ανέβει 995 01:28:53,078 --> 01:28:54,079 Αυτή είναι η Φουσούμα 996 01:29:00,044 --> 01:29:01,587 Συγγνώμη που σας κράτησα να περιμένετε 997 01:29:03,714 --> 01:29:04,673 (Μανγκίκου) Ναι. 998 01:29:24,860 --> 01:29:25,903 (Kikuo) Συγγνώμη που σε κράτησα να περιμένεις. 999 01:29:25,986 --> 01:29:28,530 (Ήχος του ήχου) 1000 01:29:29,406 --> 01:29:30,783 (Kikuo) Συγγνώμη που σε κράτησα να περιμένεις. 1001 01:29:32,451 --> 01:29:33,535 Εδώ είναι 1002 01:29:35,204 --> 01:29:41,585 (Απόδοση μουσικών οργάνων) 1003 01:30:23,377 --> 01:30:26,505 (Μουσική συνοδεία) Εντάξει! 1004 01:30:28,549 --> 01:30:35,097 (χειροκρότημα) 1005 01:30:35,180 --> 01:30:40,644 (Μαθητές) Ανατολή και Δύση! 1006 01:30:40,727 --> 01:30:42,020 Τοζάι! 1007 01:30:42,104 --> 01:30:49,111 Ανατολή και δύση! 1008 01:31:02,124 --> 01:31:09,131 (χειροκρότημα) 1009 01:31:09,715 --> 01:31:12,009 (Shozaemon) θίασος ψηλά Χταπόδι Uhagozamaruga ― 1010 01:31:12,092 --> 01:31:16,221 Σας παρακαλώ συγχωρέστε με. Μιλώντας για αυτό ― 1011 01:31:16,305 --> 01:31:19,975 Θα ήθελα να σας εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου. 1012 01:31:22,060 --> 01:31:26,231 Λοιπόν, αυτή τη φορά Συστάσεις από την Sanyu Co., Ltd. ― 1013 01:31:26,315 --> 01:31:30,152 Θα θέλαμε επίσης να σας ευχαριστήσουμε για την υποστήριξή σας. Χάρηκα που σε γνώρισα ― 1014 01:31:30,235 --> 01:31:34,865 Ο Hanjiro άλλαξε σε 4ης γενιάς Hanai Byakko ― 1015 01:31:35,949 --> 01:31:41,079 Toichiro (αναθεωρημένο) Τρίτη γενιά Hanjiro Hanai ― 1016 01:31:41,163 --> 01:31:47,878 Η τύχη να πάρεις το όνομα Συμφωνούμε. 1017 01:31:47,961 --> 01:31:54,009 (χειροκρότημα) 1018 01:31:54,092 --> 01:31:59,264 (Kikuo) Είμαι σπίτι Izumiya Izumiya όπως εσύ Όπως αποδείξατε ― 1019 01:31:59,348 --> 01:32:05,604 Αυτή τη φορά, θα ήθελα να παρουσιάσω τον Hanjiro Hanjiro, το όνομα του κυρίου μου. Ως τρίτη γενιά ― 1020 01:32:06,104 --> 01:32:10,943 Η περιουσία της κληρονομιάς Συμφωνούμε. 1021 01:32:11,026 --> 01:32:13,070 (Άνδρες) Ταμπάγια! 1022 01:32:13,612 --> 01:32:15,030 (Άνδρας) Τρίτη γενιά! 1023 01:32:15,113 --> 01:32:21,119 (χειροκρότημα) 1024 01:32:22,120 --> 01:32:25,499 (Kikuo) Όταν σκέφτομαι όταν ήμουν 15 ετών ― 1025 01:32:25,999 --> 01:32:30,671 Έχασα τον πατέρα μου Ο Δάσκαλος με έσωσε 1026 01:32:31,797 --> 01:32:36,218 Από τότε, βρίσκομαι σε μια αυστηρή πορεία προπόνησης. Ευχαριστώ πολύ ― 1027 01:32:37,094 --> 01:32:41,848 Τι βλέπετε Τι ακούτε Όλα είναι διασκεδαστικά και όμορφα ― 1028 01:32:42,349 --> 01:32:46,228 Εν ριπή οφθαλμού ονειροπόλος έτος και μήνα Τοσιτσούκι Ευχαριστώ πολύ 1029 01:32:50,065 --> 01:32:52,567 Ας ανταποδώσουμε αυτή τη μεγάλη καλοσύνη ― 1030 01:32:52,651 --> 01:32:55,904 Επιπλέον, θα ανταποκριθούμε στο όνομα της Tambaya. ― 1031 01:32:55,988 --> 01:32:59,491 Να είστε έτοιμοι να αφοσιωθείτε στις τέχνες Γκοζαμαρούρου 1032 01:33:00,325 --> 01:33:03,787 Για όλη την αιωνιότητα ― 1033 01:33:03,870 --> 01:33:07,582 Σε παρακαλώ δώσε μου τη χάρη σου. Ελπίζω να μου το δώσεις ― 1034 01:33:07,666 --> 01:33:12,796 Ζητώ ειλικρινά τις ευχές σας. 1035 01:33:12,879 --> 01:33:19,886 (χειροκρότημα) 1036 01:33:48,623 --> 01:33:50,083 (δυνατά) 1037 01:33:50,167 --> 01:33:52,878 (ήχος εμετού αίματος) 1038 01:33:55,672 --> 01:34:02,095 (βουητό) 1039 01:34:03,221 --> 01:34:05,182 (το κοινό ουρλιάζει) (Kikuo) Σύζυγος 1040 01:34:05,265 --> 01:34:06,683 (Shozaemon) Niisan (Kikuo) Σύζυγος 1041 01:34:08,727 --> 01:34:10,020 σύζυγος! 1042 01:34:10,103 --> 01:34:11,438 (Shozaemon) Niisan 1043 01:34:13,065 --> 01:34:15,359 (Kikuo) Σύζυγος (Shosaemon) Κουρτίνα Makuya 1044 01:34:15,442 --> 01:34:17,486 (Shozaemon) Κουρτίνα Εντάξει, η κουρτίνα κλείνει! 1045 01:34:17,569 --> 01:34:20,030 (Genkichi) Η αυλαία κλείνει! Κλείσιμο αυλαίας! 1046 01:34:20,113 --> 01:34:22,074 (Byakko Hanai) Γιατί είναι τραβηγμένη η αυλαία; 1047 01:34:22,157 --> 01:34:24,284 (Kikuo) Σύζυγος (Byakko) Δεν είναι μια ηλιόλουστη σκηνή; 1048 01:34:25,452 --> 01:34:28,455 (Kikuo) Σύζυγος (Byakko) Άνοιξε το! Ανοίξτε το! 1049 01:34:28,538 --> 01:34:31,583 (Kikuo) Σύζυγος! (Byakko) Άνοιξε το! 1050 01:34:31,666 --> 01:34:34,252 (Kikuo) Σύζυγος Σύζυγος (Byakko) Άνοιξε το! 1051 01:34:34,336 --> 01:34:37,589 (Genkichi) Ασθενοφόρο! (Μαθητής 1) Ασθενοφόρο Ασθενοφόρο 1052 01:34:37,672 --> 01:34:39,341 (Μαθητής 2) Ναι! (Kikuo) Σύζυγος 1053 01:34:39,883 --> 01:34:43,220 (Byakko) Shunbon…Shunbon 1054 01:34:43,929 --> 01:34:47,891 Shunbon… Shunbon 1055 01:34:48,892 --> 01:34:50,685 Σουνμπόν... 1056 01:34:53,522 --> 01:34:56,900 Σουνμπόν... 1057 01:34:57,776 --> 01:35:00,821 Σουνμπόν... 1058 01:35:00,904 --> 01:35:02,239 (Shozaemon) Niisan... Αχ Αχ 1059 01:35:03,198 --> 01:35:05,200 Βιαστείτε, μεταφέρετε! Μεταφέρω! 1060 01:35:06,535 --> 01:35:07,494 (Genkichi) Πήγαινε 1061 01:35:07,994 --> 01:35:09,538 (Genkichi και άλλοι) Καλά! 1062 01:35:09,621 --> 01:35:11,540 (Genkichi) Αν το ρίξεις, είναι ασφαλές. 1063 01:35:11,623 --> 01:35:14,209 (Shozaemon) Αδερφέ, να είσαι δυνατός 1064 01:35:14,292 --> 01:35:16,461 (Σαχικό) Εσύ, εσύ! 1065 01:35:16,545 --> 01:35:18,130 (Shozaemon) Niisan (Σαχικό) Εσύ 1066 01:35:22,050 --> 01:35:24,678 Ακάντε Ακάντε Δεν είσαι έτσι... 1067 01:35:44,614 --> 01:35:46,074 Σου... Συγγνώμη. 1068 01:35:53,248 --> 01:35:56,501 Συγγνώμη... Συγγνώμη. 1069 01:36:41,296 --> 01:36:42,589 (Σουνσούκε) Ω. 1070 01:36:44,424 --> 01:36:48,386 Ουραμεσίγια 1071 01:37:02,692 --> 01:37:04,152 (Takeno) Τρίτη γενιά (Kikuo) Ω 1072 01:37:05,278 --> 01:37:06,363 (Kikuo) Τι γίνεται με το Shunbon; 1073 01:37:34,766 --> 01:37:35,850 (Σουνσούκε) Κικου-τσάν 1074 01:37:38,812 --> 01:37:42,107 Διάφορα πράγματα... Ookini 1075 01:37:51,199 --> 01:37:52,409 Σοβαρά... 1076 01:37:55,662 --> 01:37:56,580 Σε μεγάλο βαθμό 1077 01:38:03,587 --> 01:38:07,132 (Kikuo) Ο ηθοποιός Τι νόημα έχει να κάνεις μια τρύπα στη σκηνή; 1078 01:38:08,008 --> 01:38:08,842 Ε; 1079 01:38:19,894 --> 01:38:21,646 Χαίρομαι που είσαι ζωντανός 1080 01:38:38,079 --> 01:38:39,080 Κάτι τέτοιο 1081 01:38:41,333 --> 01:38:44,669 Αναρωτιέμαι αν μπορείς να γνωρίσεις και τον Χάρου; 1082 01:38:56,264 --> 01:38:59,726 Γάκη... Όνεν 1083 01:39:01,686 --> 01:39:07,108 (Παιδική ομιλία) 1084 01:39:24,417 --> 01:39:27,671 (εκφωνητής) Η γυναίκα πολύ διάφορα πράγματα Πρέπει να ήταν πολλή δουλειά, σωστά; 1085 01:39:32,008 --> 01:39:35,220 (Χάρου) Τα τελευταία 10 χρόνια, πολλοί άνθρωποι... 1086 01:39:35,303 --> 01:39:38,098 σε διάφορα μέρη Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας. 1087 01:39:39,224 --> 01:39:44,187 Στο πανδοχείο, το ζευγάρι μαζί ψήσιμο από βραστήρα Καμάτα Θα σε αφήσω να με σκοτώσεις ― 1088 01:39:45,397 --> 01:39:49,401 Το βράδυ γινόταν ψυχαγωγία στην αίθουσα δεξιώσεων. Άσε με να χορέψω ― 1089 01:39:50,318 --> 01:39:52,445 Μπορώ να συμμετάσχω σε έναν περιοδεύοντα θίασο 1090 01:39:53,947 --> 01:39:55,448 (Σουνσούκε) Ανεξάρτητα από το είδος της σκηνής... 1091 01:39:55,532 --> 01:39:59,536 Κάπως έτσι, το χρώμα των ματιών του πελάτη Νομίζω ότι θα περάσω αν μπορώ να το αλλάξω. ― 1092 01:39:59,619 --> 01:40:02,914 εκείνη την ημέρα εκείνη την ημέρα Δούλευα απελπισμένα 1093 01:40:04,708 --> 01:40:08,503 (εκφωνητής) Στον κόσμο του Καμπούκι Δεν ήθελες να επιστρέψεις; 1094 01:40:11,423 --> 01:40:16,469 (Σουνσούκε) Είμαι ένας άνθρωπος που κάποτε έφυγε τρέχοντας 1095 01:40:19,305 --> 01:40:22,434 Αν κλαις Νιώθω ότι κάποιος θα με σώσει ― 1096 01:40:23,518 --> 01:40:25,103 Ήμουν ένας ανήμπορος άνθρωπος 1097 01:40:28,106 --> 01:40:33,194 Επίσης το μέρος όπου ο πατέρας μου κληρονόμησε το όνομα Byakko. Δεν μπόρεσα να παρευρεθώ 1098 01:40:34,904 --> 01:40:38,867 Ο πιο αγενής άνθρωπος στον κόσμο Νομίζω ότι το έκανε ο γιος μου 1099 01:40:40,577 --> 01:40:41,953 (Ο ήχος μιας γυναίκας που σφυρίζει λουλούδια) 1100 01:40:42,036 --> 01:40:45,373 (Σουνσούκε) γιατί εγώ Γεννήθηκε για να είναι ο κληρονόμος της Tambaya; 1101 01:40:48,626 --> 01:40:51,421 Νομίζω ότι γεννήθηκε σε μια οικογένεια ηθοποιών Kabuki. ― 1102 01:40:54,674 --> 01:40:56,968 Μόνο αυτό σκεφτόμουν 1103 01:41:03,641 --> 01:41:05,810 (ηθοποιός) Αλλά Αυτό το άτομο είναι πραγματικά κακό 1104 01:41:07,437 --> 01:41:09,230 Πραγματικά δεν έχω βελτιωθεί καθόλου 1105 01:41:09,814 --> 01:41:12,901 Έχω βαρεθεί με τέτοια πράγματα. Πραγματικά ήδη 1106 01:41:12,984 --> 01:41:14,569 (Takeno) Είσαι εκεί; Τρίτη γενιά 1107 01:41:16,488 --> 01:41:17,906 Είναι αηδιαστικό 1108 01:41:19,949 --> 01:41:21,785 (Kikuo) Τι σπάνιο άτομο. 1109 01:41:24,037 --> 01:41:25,997 (Takeno) Ο Shunbon είναι ήδη πίσω. 1110 01:41:28,875 --> 01:41:32,003 Παρόλο που προπονήθηκα γύρω από τη δόση Έχουν περάσει 10 χρόνια κενά. 1111 01:41:33,046 --> 01:41:34,297 Αυτό είναι τρελό 1112 01:41:38,176 --> 01:41:39,886 Σχετικά με το Makiku-san 1113 01:41:40,386 --> 01:41:42,096 Θα πρέπει να το καταλάβω 1114 01:41:45,350 --> 01:41:48,937 Κάνει κρύο, παρόλο που είναι το ίδιο Tamba-ya. 1115 01:41:52,482 --> 01:41:55,944 Χρέη που συσσωρεύτηκαν από προηγούμενες γενιές Το κουβαλούσες στην πλάτη σου, σωστά; 1116 01:41:57,612 --> 01:41:59,364 Δώσε το στον Shunbon τώρα. 1117 01:42:00,031 --> 01:42:02,784 (Kikuo) Το χρέος του συζύγου μου είναι το χρέος μου 1118 01:42:03,284 --> 01:42:05,078 Ας προσπαθήσω να είμαι ψύχραιμος. 1119 01:42:05,954 --> 01:42:08,414 (Takeno) Δεν μπορείς να το δώσεις πίσω. 1120 01:42:08,498 --> 01:42:11,000 Ούτε καν ρόλος Δεν με πιάνουν καν γραμμές. 1121 01:42:11,793 --> 01:42:14,045 Πριν από πόσα χρόνια έπαιζες τον πρωταγωνιστικό ρόλο; 1122 01:42:15,004 --> 01:42:16,422 Δεν είναι ασφαλές 1123 01:42:20,009 --> 01:42:23,179 (Takeno) Όταν πεθάνει ο προκάτοχος κανείς δεν θα με βοηθήσει 1124 01:42:26,349 --> 01:42:27,642 Όλοι 1125 01:42:29,185 --> 01:42:32,939 Εσύ από το πλάι, το όνομα του Hanjiro Νομίζω ότι ήταν κλεμμένο 1126 01:42:39,279 --> 01:42:43,324 Δεν μπορώ να επιστρέψω ούτε το όνομά σου τώρα. 1127 01:42:51,124 --> 01:42:52,417 (Takeno) Με διέκοψες. 1128 01:42:55,503 --> 01:43:00,425 (Ραδιοκασετόφωνο: παράσταση Nagauta) 1129 01:43:00,508 --> 01:43:05,346 (Ραδιοκασετόφωνο: Πώς να τραγουδάς) ♪ Αν γελάς 1130 01:43:06,306 --> 01:43:09,851 ♪ Χαμογέλα 1131 01:43:09,934 --> 01:43:15,398 ♪ Hama Chidori 1132 01:43:15,481 --> 01:43:22,488 ♪ Μαζί σου ύπνος Αρ νύχτα 1133 01:43:22,572 --> 01:43:26,826 ♪ Αργότερα το πρωί Κινουγκίνου Το 1134 01:43:27,869 --> 01:43:33,708 ♪ Το μισώ όταν το σκέφτομαι 1135 01:43:33,791 --> 01:43:34,834 (Μανγκίκου) Αγκώνα! 1136 01:43:35,627 --> 01:43:36,461 (Σουνσούκε) Ναι. 1137 01:43:37,337 --> 01:43:38,922 (Ο ήχος του ραδιοκασετοφώνου σταματάει) 1138 01:43:40,131 --> 01:43:41,382 (Μανγκίκου) Είσαι εσύ. 1139 01:43:43,384 --> 01:43:45,553 Επειδή δεν έχει σεξουαλική ρίζα. ― 1140 01:43:46,763 --> 01:43:48,306 Φαίνεται τραχύ. 1141 01:43:50,642 --> 01:43:52,977 Αν μπορούσα να γίνω νέο κορίτσι ― 1142 01:43:53,895 --> 01:43:58,691 Ντρέπομαι που μοιάζω έτσι Δεν θα το έκανα αν μπορούσα. 1143 01:44:00,568 --> 01:44:01,569 (Σουνσούκε) Ναι. 1144 01:44:04,113 --> 01:44:05,073 (Μανγκίκου) Ναι. 1145 01:44:09,243 --> 01:44:15,083 (Ραδιοκασετόφωνο: Πώς να τραγουδάς) ♪ Αν γελάς 1146 01:44:15,166 --> 01:44:17,919 ♪ Χαμογέλα 1147 01:44:18,586 --> 01:44:23,675 ♪ Hama Chidori 1148 01:44:24,258 --> 01:44:30,723 ♪ Το βράδυ που κοιμάμαι μαζί σου 1149 01:44:31,432 --> 01:44:34,102 ♪ Μετά το πρωί 1150 01:44:34,185 --> 01:44:35,228 (Μανγκίκου) Εσύ 1151 01:44:36,145 --> 01:44:37,271 (Ο ήχος του ραδιοκασετοφώνου σταματάει) 1152 01:44:38,147 --> 01:44:41,234 (Μανγκίκου) Μισώ το Καμπούκι, το μισώ. Δεν έχουμε άλλη επιλογή, σωστά; 1153 01:44:49,283 --> 01:44:50,952 Αλλά αυτό είναι εντάξει 1154 01:44:53,913 --> 01:44:55,581 Θα το κάνω ακόμα 1155 01:44:57,792 --> 01:45:01,921 Ακόμα, στέκεται στη σκηνή ― 1156 01:45:02,463 --> 01:45:05,633 Είμαστε ηθοποιοί, σωστά; 1157 01:45:13,099 --> 01:45:13,933 ναι 1158 01:45:15,351 --> 01:45:22,358 (Ραδιοκασετόφωνο: Πώς να τραγουδάς) ♪ Το μισώ όταν το σκέφτομαι 1159 01:45:44,172 --> 01:45:45,965 (Ήχος του Kikuo που σπαράζει) 1160 01:45:46,049 --> 01:45:47,341 Γιατί; 1161 01:45:56,684 --> 01:45:57,894 Γιατί; 1162 01:46:02,398 --> 01:46:03,399 (ήχος χτυπήματος στον τοίχο) 1163 01:46:06,778 --> 01:46:08,237 (Kikuo) Fujimiya Fujimiya θείος του 1164 01:46:08,738 --> 01:46:09,781 ( Σενγκόρο Αζούμα Αζούμα Γκόρο ) Τι είναι; 1165 01:46:11,282 --> 01:46:16,329 (Kikuo) Οκτωβρίου Τσουσινγκούρα Chuushingura ” Άκουσα ότι θα κάνετε το 9ο στάδιο. 1166 01:46:16,829 --> 01:46:18,039 (Σενγκόρο) Σωστά. 1167 01:46:19,123 --> 01:46:20,374 (Kikuo) Konami Konami 1168 01:46:21,209 --> 01:46:24,879 Παίζει ήδη κάποιος αυτόν τον ρόλο; Έχετε αποφασίσει ακόμα; 1169 01:46:25,379 --> 01:46:27,090 (Σενγκόρο) Τι, μπορείς να το κάνεις; 1170 01:46:31,844 --> 01:46:33,096 Χαχαχα 1171 01:46:35,014 --> 01:46:38,601 (Sengoro) Είναι η Konami που κουβαλάει το έμβλημα στην πλάτη του; 1172 01:46:39,227 --> 01:46:40,436 Ενδιαφέρον Ενδιαφέρον Ενα 1173 01:46:44,482 --> 01:46:45,858 Ωστόσο, 1174 01:46:47,193 --> 01:46:52,657 Ενώ κάνω θόρυβο Είναι πιο έξυπνο να μένεις ήσυχος. 1175 01:46:54,617 --> 01:46:59,747 Γιατί είναι έτσι; Σύντομα όλοι θα ξεχάσουν 1176 01:47:00,498 --> 01:47:05,837 Προσποιούμενος ότι είμαι καλός ηθοποιός Τι πρέπει να κάνω; Αχ; 1177 01:47:09,048 --> 01:47:11,509 Γεια σου; αχ; 1178 01:47:11,592 --> 01:47:12,844 Χαχαχα 1179 01:47:14,470 --> 01:47:16,139 (Sengoro) Shiyo Habutae (Μαθητής) Ναι. 1180 01:47:27,483 --> 01:47:29,777 (Azuma Akiko Akiko ) Ο μεγαλύτερος αδερφός του Kikuo hehe 1181 01:47:29,861 --> 01:47:30,945 (Kikuo) Ω 1182 01:47:31,028 --> 01:47:32,572 (Akiko) Μόλις κοίταξα μέσα στο καμαρίνι. 1183 01:47:32,655 --> 01:47:34,073 Νόμιζα ότι ήσουν ήδη σπίτι 1184 01:47:35,867 --> 01:47:36,951 Για τον μπαμπά; 1185 01:47:38,035 --> 01:47:38,703 (Kikuo) Όχι. 1186 01:47:41,205 --> 01:47:42,290 (Akiko) Α, αυτό είναι σωστό. 1187 01:47:42,373 --> 01:47:44,292 Το πάρτι γενεθλίων της μαμάς την επόμενη φορά Θα το κάνω όμως ― 1188 01:47:44,375 --> 01:47:46,002 Kikuo, δεν έρχεται και ο αδερφός σου; 1189 01:47:46,085 --> 01:47:47,170 (Kikuo) Ω 1190 01:47:47,670 --> 01:47:51,132 (Akiko) Αλήθεια; το έκανα Λοιπόν, το ανυπομονώ. 1191 01:47:51,757 --> 01:47:52,884 Απολύτως 1192 01:47:53,634 --> 01:47:55,178 Τότε θα επικοινωνήσω ξανά μαζί σας. 1193 01:47:57,805 --> 01:47:58,973 Τα λέμε σύντομα 1194 01:48:02,894 --> 01:48:04,353 Γεια σου μπαμπά 1195 01:48:04,437 --> 01:48:06,731 (Σενγκόρο) Ω, Ακίκο; Αχ; 1196 01:48:06,814 --> 01:48:08,566 Τι θέλει η μαμά για δώρο; 1197 01:48:08,649 --> 01:48:14,071 (Ραδιοκασετόφωνο: Tayu) ♪ Όσο τα δάκρυά μου 1198 01:48:14,155 --> 01:48:19,869 ♪ Όσο φτάνει η φωνή μου 1199 01:48:19,952 --> 01:48:22,079 ♪ Θλίψη Nage Κι 1200 01:48:23,039 --> 01:48:25,666 ♪ Θα σε γοητεύσω 1201 01:48:25,750 --> 01:48:27,418 (Shozaemon) Κι αν! 1202 01:48:28,502 --> 01:48:30,379 Ή... Ή... 1203 01:48:30,963 --> 01:48:35,968 Καα~! 1204 01:48:37,720 --> 01:48:41,807 (Ηθοποιός 1) Η μοίρα της οικογένειας Heike είναι τόσο γείρει 1205 01:48:41,891 --> 01:48:45,853 (Ηθοποιός 2) Πάω να προχωρήσω τώρα 1206 01:48:45,937 --> 01:48:49,106 (Ηθοποιός 3) My Lord's Guide 1207 01:48:49,190 --> 01:48:50,858 (Akiko) Παπά! (Ηθοποιός 1) Χάγια 1208 01:48:52,068 --> 01:48:58,074 (Όλοι) Αντίο~ 1209 01:48:58,658 --> 01:49:00,534 (ήχος ανοίγματος της πόρτας) (Akiko) Περίμενε, μπαμπά. 1210 01:49:01,035 --> 01:49:02,787 (Akiko) Γεια, μπαμπά, σταμάτα! 1211 01:49:02,870 --> 01:49:04,622 (Σενγκόρο) Εσύ, σκάσε! 1212 01:49:06,207 --> 01:49:07,583 Temee 1213 01:49:08,251 --> 01:49:10,753 Τι έκανες στην κόρη μου; 1214 01:49:11,295 --> 01:49:13,381 (Akiko) Σε παρακαλώ, μπαμπά, σταμάτα! 1215 01:49:13,464 --> 01:49:14,799 (Σενγκόρο) Εσύ, σκάσε! (Akiko) Αχ! 1216 01:49:17,343 --> 01:49:21,514 (Σενγκόρο) Γεια σου, ακόμα κι αν δεν το προσέξεις Σκέφτεσαι, ω; 1217 01:49:21,597 --> 01:49:25,768 Κοίτα αυτά τα σάπια μάτια κατάλαβα! 1218 01:49:26,811 --> 01:49:28,646 (Akiko) Ο μεγαλύτερος αδερφός του Kikuo 1219 01:49:29,480 --> 01:49:32,316 (Η βαριά αναπνοή του Akiko) 1220 01:49:32,400 --> 01:49:34,193 (Kikuo) Σταμάτα να είσαι «μεγάλος αδερφός» 1221 01:49:34,735 --> 01:49:36,028 (Σενγκόρο) Αυτός ο τύπος είναι 1222 01:49:36,112 --> 01:49:38,739 Ελπίζω να έχεις την πλάτη μου Είναι μια χαρά 1223 01:49:38,823 --> 01:49:40,324 Αναρωτιέμαι αν είναι για σένα; 1224 01:49:40,408 --> 01:49:41,993 Κι αυτό Δεν μπορείς να το ερωτευτείς! 1225 01:49:42,076 --> 01:49:43,494 (Akiko) Δεν είναι αλήθεια! 1226 01:49:43,995 --> 01:49:46,414 (Σενγκόρο) Γιατί δεν μπορείς να το καταλάβεις; 1227 01:49:46,497 --> 01:49:48,749 (Shozaemon) Για... Νιι-σαν, σε παρακαλώ ηρέμησε! 1228 01:49:50,418 --> 01:49:51,544 (Akiko) Εγώ... 1229 01:49:53,713 --> 01:49:55,798 Γίνε γυναίκα του Kikuo 1230 01:49:56,507 --> 01:50:01,429 Μακάρι να μπορούσα να είμαι με αυτόν τον τύπο Βιαστείτε και φύγετε από το σπίτι! 1231 01:50:04,932 --> 01:50:11,522 (Η λαχανιασμένη φωνή του Άκικο) 1232 01:50:11,605 --> 01:50:13,566 Είμαι επίσης αποφασισμένος. 1233 01:50:16,110 --> 01:50:17,069 Βγαίνω! 1234 01:50:21,490 --> 01:50:22,199 φεύγω 1235 01:51:02,490 --> 01:51:03,699 (Genkichi) Kikubon 1236 01:51:05,993 --> 01:51:11,290 Ήδη στη σκηνή του Kabuki Δεν μπορείς να γυρίσεις πίσω, έτσι; 1237 01:51:42,071 --> 01:51:43,697 Στο όνομα της Ταμπάγια ― 1238 01:51:45,449 --> 01:51:49,161 Λάσπη...αλείψέ μου. 1239 01:52:17,648 --> 01:52:18,774 (Σάχικο) Γεν-τσάν 1240 01:52:19,775 --> 01:52:20,734 (Genkichi) Ναι. 1241 01:52:22,319 --> 01:52:24,905 (Sachiko) Kazu-kun, είναι νόστιμο; 1242 01:52:26,490 --> 01:52:28,534 Το έφαγες 1243 01:52:29,076 --> 01:52:31,662 Νομίζω ότι θα γινόταν μεγάλος κληρονόμος. 1244 01:52:32,163 --> 01:52:34,999 Καζού Χόνα Θα κάνουμε εξάσκηση σύντομα; 1245 01:52:35,082 --> 01:52:39,420 (Ήχος ανοίγματος και κλεισίματος της πόρτας) 1246 01:52:40,504 --> 01:52:41,547 (Σουνσούκε) Κικου-τσάν 1247 01:52:43,632 --> 01:52:45,217 Γεια σου Kiku-chan 1248 01:52:47,178 --> 01:52:48,429 Συγγνώμη 1249 01:52:55,311 --> 01:52:56,854 Καζουτόγιο Καζουτόγιο Η Ταμέγια 1250 01:53:01,942 --> 01:53:04,862 (Kikuo) Τελικά, αυτός ο κόσμος είναι γεμάτος αίμα, σωστά; 1251 01:53:05,905 --> 01:53:06,864 Ω; 1252 01:53:08,908 --> 01:53:11,535 Η τέχνη δεν έχει καμία σχέση με αυτό. 1253 01:53:11,619 --> 01:53:13,746 Είναι για τη γραμμή αίματος; 1254 01:53:19,835 --> 01:53:22,421 Είναι καλύτερα να θυμώνεις σαν... Είναι ενδιαφέρον 1255 01:53:26,884 --> 01:53:29,386 (Σουνσούκε) Σίγουρα θα σε καλέσω πίσω 1256 01:53:31,180 --> 01:53:33,641 Την επόμενη φορά θα δοκιμάσω έναν συνδυασμό 50/50 για να αποκτήσω περισσότερους πελάτες. 1257 01:53:33,724 --> 01:53:35,643 Μη με κάνεις να γελάω 1258 01:53:35,726 --> 01:53:38,229 Γιατί ξέφυγες από την εξουσία σου; Δεν μπορώ να το δανειστώ. 1259 01:53:45,444 --> 01:53:49,657 Bonbon είναι Μην αφήνετε έξω τα μεγάλα πράγματα 1260 01:53:49,740 --> 01:53:51,075 Κεφάλι-κούνεν 1261 01:53:51,909 --> 01:53:54,453 (Σουνσούκε) Ο Kiku-chan είναι επίσης τεμπέλης και βρώμικος. 1262 01:54:01,544 --> 01:54:02,795 Τι είναι αυτό; 1263 01:54:08,801 --> 01:54:12,096 Για να αποκτήσετε έναν πραγματικό ρόλο Akiko-chan, με ξεγέλασες; 1264 01:54:16,183 --> 01:54:17,017 Γεια σου 1265 01:54:17,810 --> 01:54:19,395 Αλήθεια; 1266 01:54:23,691 --> 01:54:26,068 Τι, εσύ! 1267 01:54:26,151 --> 01:54:28,988 (Σουνσούκε) Άσε τον Kiku-chan, σταμάτα! 1268 01:54:29,947 --> 01:54:31,865 Άσε με να φύγω! 1269 01:54:35,578 --> 01:54:38,080 Ουφ...σταμάτα! 1270 01:54:39,540 --> 01:54:41,417 Αχ αχ... 1271 01:54:42,084 --> 01:54:43,085 Συγγνώμη 1272 01:54:44,753 --> 01:54:46,422 Kiku-chan, λυπάμαι. 1273 01:54:47,006 --> 01:54:49,008 Συγγνώμη, είσαι καλά; 1274 01:54:49,091 --> 01:54:51,885 (Kikuo) Σταμάτα, σταμάτα (Σουνσούκε) Λυπάμαι, λυπάμαι. 1275 01:55:17,786 --> 01:55:19,288 (ήχος ανοίγματος της πόρτας του αυτοκινήτου) 1276 01:55:25,919 --> 01:55:27,254 (Kikuo) Χαα... 1277 01:55:29,506 --> 01:55:31,258 Μην πας εύκολα με τον εαυτό σου 1278 01:56:34,405 --> 01:56:35,364 (Kikuo) Ναι. 1279 01:56:41,829 --> 01:56:42,705 Ναί 1280 01:56:54,717 --> 01:56:56,051 (Akiko) Ας ξεκινήσουμε 1281 01:56:58,929 --> 01:57:05,352 (Ραδιοκασετόφωνο: παράσταση Nagauta) 1282 01:57:09,898 --> 01:57:10,816 (Kikuo) Ναι. 1283 01:57:17,114 --> 01:57:24,121 (Ραδιοκασετόφωνο: Πώς να τραγουδάς) ♪ Της αγάπης 1284 01:57:29,501 --> 01:57:36,508 ♪ Πρακτικά μαθήματα 1285 01:57:40,012 --> 01:57:46,977 ♪ Μόλις τώρα 1286 01:57:47,478 --> 01:57:54,485 (Ραδιοκασετόφωνο: παράσταση Nagauta) 1287 01:58:30,854 --> 01:58:34,691 (εκφωνητής) Σήμερα Βραβείο Ενθάρρυνσης Τέχνης του Υπουργού Παιδείας, Πολιτισμού, Αθλητισμού, Επιστήμης και Τεχνολογίας για νέους καλλιτέχνες 1288 01:58:34,775 --> 01:58:36,652 Πραγματοποιήθηκε η τελετή απονομής 1289 01:58:37,486 --> 01:58:40,739 εκ μέρους των νικητών που έδωσε την ομιλία ― 1290 01:58:40,823 --> 01:58:43,909 Αυτή είναι η Hanya Hanai, ηθοποιός Kabuki. 1291 01:58:44,618 --> 01:58:46,954 (Σουνσούκε) Ποιος θα λάβει αυτό το διάσημο βραβείο; 1292 01:58:47,037 --> 01:58:51,792 Η Tambaya του πατέρα Byakko Ευχαριστώ όλους όσους με στήριξαν 1293 01:58:54,127 --> 01:58:57,840 Ωστόσο, είμαι ακόμα στην προπόνηση. 1294 01:58:58,757 --> 01:59:03,095 Θέλω να γίνω ηθοποιός όπως ο πατέρας μου Θέλω να κατακτήσω τον γυναικείο ρόλο ― 1295 01:59:03,595 --> 01:59:08,225 Υπό την αυστηρή καθοδήγηση του θείου του Mangiku Δουλεύω σκληρά κάθε μέρα ― 1296 01:59:09,518 --> 01:59:12,604 Ακόμα δεν είναι καν κοντά στα πόδια μου 1297 01:59:19,319 --> 01:59:21,905 Αυτή τη φορά Να λάβει ένα τέτοιο βραβείο ― 1298 01:59:21,989 --> 01:59:25,617 Χάρηκα πολύ και με ενθάρρυνε. 1299 01:59:27,661 --> 01:59:32,833 Αν και είμαι νέος άνθρωπος Για την περαιτέρω ανάπτυξη του κόσμου Kabuki ― 1300 01:59:33,750 --> 01:59:36,503 Είμαι έτοιμος να ρισκάρω τη ζωή μου. 1301 01:59:39,798 --> 01:59:41,300 (Kikuo) Θα πάω να πάρω τσιγάρα. 1302 01:59:43,010 --> 01:59:50,017 (Ραδιοκασετόφωνο: Πώς να τραγουδάς) ♪ Μια αγριόχηνα 1303 02:00:06,158 --> 02:00:07,910 (Εργαζόμενος) Πελάτης Πελάτης 1304 02:00:07,993 --> 02:00:10,287 Είναι επικίνδυνο εδώ Παρακαλώ επιστρέψτε στη θέση σας. 1305 02:00:10,370 --> 02:00:13,498 (Άνδρας 1) Εσύ, ηλίθιε. Τι κάνεις; 1306 02:00:14,875 --> 02:00:16,084 λυπάμαι λυπάμαι 1307 02:00:17,044 --> 02:00:18,712 νερό πιείτε νερό 1308 02:00:30,515 --> 02:00:33,602 (Άνδρας 1) Ita (Άνδρας 2) Ω~ 1309 02:00:33,685 --> 02:00:35,729 (Άνδρας 3) Το εννοώ πραγματικά. (Άνδρας 1) Αφήστε με να το κάνω για εσάς. 1310 02:00:37,022 --> 02:00:38,273 (Kikuo) Τι; 1311 02:00:39,983 --> 02:00:41,318 (Άνδρας 3) Δεν είσαι άντρας; 1312 02:00:41,818 --> 02:00:44,571 (Άνδρας 1) Δεν είσαι καλό κορίτσι; Χαχα 1313 02:00:50,786 --> 02:00:52,412 (Kikuo) Τι κάνεις; 1314 02:00:53,121 --> 02:00:55,582 (Kikuo) Γεια, σταμάτα να με αγγίζεις. (Άνδρας 1) Δανείστε μου. 1315 02:00:56,083 --> 02:00:57,751 (Άνδρας 1) Πώς το έκανες; (Kikuo) Σταμάτα, φίλε. 1316 02:00:57,834 --> 02:00:59,753 (Άνδρας 1) Είναι έτσι; (Άνδρας 2) Περιμένετε. 1317 02:00:59,836 --> 02:01:02,047 (Άνδρας 1) Γεια, τι συμβαίνει; (Kikuo) Δώστε το πίσω. 1318 02:01:02,130 --> 02:01:03,548 (Άνδρας 1) Πες μου, γεια. (Kikuo) Σταμάτα. 1319 02:01:03,632 --> 02:01:04,967 (Άνδρας 1) Τι συμβαίνει; 1320 02:01:05,676 --> 02:01:07,552 (Άνδρας 1) Τι συμβαίνει; (Kikuo) Θα σου πω να σταματήσεις! 1321 02:01:07,636 --> 02:01:09,930 (Kikuo) Colla! (Άνδρας 2) Τι κάνεις! 1322 02:01:13,684 --> 02:01:14,643 (Άνδρας 1) Ουφ! 1323 02:01:14,726 --> 02:01:16,228 (Kikuo) Ε... (Άνδρας 1) Ουφ! 1324 02:01:18,939 --> 02:01:21,233 (Ο Kikuo βήχει) 1325 02:01:21,316 --> 02:01:22,901 (Άνδρας 1) Είναι αηδιαστικό. 1326 02:01:24,861 --> 02:01:27,280 Ω; Είσαι γυναίκα; 1327 02:01:33,078 --> 02:01:34,121 (Άνδρας 1) Τι είναι αυτό; 1328 02:01:35,956 --> 02:01:39,876 (Η βαριά αναπνοή του Kikuo) 1329 02:01:39,960 --> 02:01:41,586 (Άνδρας 3) Αυτό είναι ψεύτικο! 1330 02:01:46,550 --> 02:01:52,931 (βήχας) 1331 02:02:41,605 --> 02:02:43,106 (Akiko) Ας το σταματήσουμε ήδη. 1332 02:02:57,746 --> 02:02:59,039 (Kikuo) Χα... 1333 02:03:19,601 --> 02:03:21,144 (Akiko) Πού κοιτάς; 1334 02:03:40,330 --> 02:03:44,543 (Οι λυγμοί του Akiko) 1335 02:03:55,679 --> 02:03:56,596 (Kikuo) Hehe 1336 02:04:00,976 --> 02:04:03,270 Χεχεχεχε... 1337 02:04:06,022 --> 02:04:07,566 Πού κοιτάς; 1338 02:04:09,860 --> 02:04:13,363 Fufufufu… 1339 02:04:14,656 --> 02:04:17,784 Χεχεχεχε, που κοιτούσες; 1340 02:04:17,868 --> 02:04:20,120 Fufufufu… 1341 02:04:23,373 --> 02:04:27,169 (γέλιο) 1342 02:04:34,926 --> 02:04:38,513 Α~ χαχαχαχα 1343 02:04:38,597 --> 02:04:41,600 Α χαχαχα... 1344 02:04:41,683 --> 02:04:45,604 Χαχα... χαχαχαχα... 1345 02:05:27,771 --> 02:05:34,694 (Ήχος ανοίγματος και κλεισίματος της πόρτας) 1346 02:05:37,155 --> 02:05:41,284 (βήματα) 1347 02:05:43,954 --> 02:05:45,038 (Takeno) Τρίτη γενιά 1348 02:05:54,214 --> 02:05:55,674 τρίτης γενιάς 1349 02:06:08,395 --> 02:06:09,604 Φαίνεσαι μια χαρά 1350 02:06:20,657 --> 02:06:24,035 Θέλετε να επιστρέψετε στο Καμπούκι; 1351 02:06:27,539 --> 02:06:29,332 Η Mangiku-san θέλει να σε γνωρίσει. 1352 02:06:36,673 --> 02:06:39,884 Αυτή η ηλικιωμένη κυρία... ω, γέροντα; 1353 02:06:41,594 --> 02:06:43,179 Είμαι πάνω από 90. 1354 02:06:44,848 --> 02:06:48,268 Ο Mangiku έχει επίσης συνταξιοδοτηθεί εδώ και τρία χρόνια. 1355 02:06:49,769 --> 02:06:51,438 Γιατί τώρα; 1356 02:06:53,398 --> 02:06:56,109 (Takeno) Τέλος, για σένα. Υποθέτω ότι είσαι διατεθειμένος να το παραδεχτείς 1357 02:07:00,363 --> 02:07:01,740 αλλά ― 1358 02:07:02,282 --> 02:07:05,869 Αυτό είναι λυπηρό Είναι ένας ζωντανός εθνικός θησαυρός. 1359 02:07:07,287 --> 02:07:11,124 Αφήστε μόνο την τέχνη Θέλετε να πάτε σε αυτόν τον κόσμο; 1360 02:08:00,965 --> 02:08:02,258 (Kikuo) Αυτό είναι το Kikuo. 1361 02:08:23,446 --> 02:08:24,823 Με συγχωρείτε 1362 02:08:43,174 --> 02:08:44,759 (Mangiku) Εδώ... 1363 02:08:46,553 --> 02:08:51,182 Δεν υπάρχει ούτε ένα όμορφο πράγμα. 1364 02:08:55,061 --> 02:08:56,604 Κάπως ― 1365 02:08:58,690 --> 02:09:01,192 Είμαι ανακουφισμένος. 1366 02:09:04,154 --> 02:09:06,698 "Είναι εντάξει" ― 1367 02:09:07,949 --> 02:09:12,829 επιτέλους κάποιος Είναι όπως μου είπες 1368 02:09:26,509 --> 02:09:27,677 εσύ 1369 02:09:31,723 --> 02:09:33,600 Πού ήσουν; 1370 02:09:43,902 --> 02:09:45,528 Ας χορέψουμε 1371 02:09:52,869 --> 02:09:56,539 καταλαβαίνω 1372 02:12:28,858 --> 02:12:34,906 (χειροκρότημα) 1373 02:12:50,338 --> 02:12:51,381 (Ήχος του ήχου) 1374 02:12:51,464 --> 02:12:56,928 (Μουσική συνοδεία) Yayoiyoyo~ 1375 02:12:57,011 --> 02:12:58,012 (Ήχος του ήχου) 1376 02:13:37,677 --> 02:13:43,015 (Απόδοση μουσικών οργάνων) 1377 02:13:43,099 --> 02:13:50,106 (χειροκρότημα) 1378 02:14:08,458 --> 02:14:15,381 (χειροκρότημα) 1379 02:14:15,465 --> 02:14:16,507 (Σουνσούκε) Χαα... 1380 02:14:18,676 --> 02:14:20,428 (Η βαριά αναπνοή του Kikuo) 1381 02:14:20,511 --> 02:14:24,140 (Σουνσούκε) Χαα... Κικου-τσάν Παίρνω την ανάσα μου 1382 02:14:24,974 --> 02:14:26,434 (Kikuo) Ξεφορτωθείτε τον ηλίθιο κι εσείς. 1383 02:14:26,517 --> 02:14:28,060 (Σουνσούκε) Χεχε 1384 02:14:47,163 --> 02:14:54,170 (Απόδοση μουσικών οργάνων) 1385 02:15:04,722 --> 02:15:06,891 (Σουνσούκε) Ωχ αχ αχ αχ αχ 1386 02:15:06,974 --> 02:15:08,726 (Kikuo) Γεια, ω... 1387 02:15:08,810 --> 02:15:10,394 Shunbon Τι συμβαίνει; Γεια σου! 1388 02:15:10,478 --> 02:15:12,730 (Σουνσούκε) Ουφ... (Genkichi) Shunbon, μπορείς να σηκωθείς; 1389 02:15:12,814 --> 02:15:14,106 (Σουνσούκε) Α! 1390 02:15:14,816 --> 02:15:15,608 (Κηδεμονία) Σύζυγος! 1391 02:15:15,691 --> 02:15:17,610 (Genkichi) Ω, κουρτίνα! (Kikuo) Shunbon 1392 02:15:17,693 --> 02:15:18,861 (Genkichi) Γεια σου, βιάσου! 1393 02:15:20,488 --> 02:15:22,240 (Κηδεμονία) Σύζυγος (Genkichi) Αντέχεις; 1394 02:15:23,616 --> 02:15:24,742 (Genkichi) Μείνε δυνατός 1395 02:15:26,994 --> 02:15:28,913 (Κηδεμονία) Σύζυγε, σε παρακαλώ να είσαι δυνατός 1396 02:15:31,499 --> 02:15:32,458 (Genkichi) Λίγο ακόμα 1397 02:15:49,892 --> 02:15:54,897 (Ήχος ανοίγματος και κλεισίματος της πόρτας) 1398 02:15:54,981 --> 02:15:59,151 (βήματα) 1399 02:16:01,153 --> 02:16:05,032 (Σουνσούκε) Ω~ Κικου-τσάν Ήρθατε; 1400 02:16:05,533 --> 02:16:08,578 (Kikuo) Γεια, πόδια... 1401 02:16:08,661 --> 02:16:09,704 (Σουνσούκε) Ω 1402 02:16:12,456 --> 02:16:13,291 Γεια σου 1403 02:16:20,381 --> 02:16:22,258 νέκρωση Eshi Πάω να το κάνω 1404 02:16:24,176 --> 02:16:25,678 Φαίνεται ότι οφείλεται σε διαβήτη 1405 02:16:26,929 --> 02:16:29,807 Φαίνεται ότι δεν θα χρειαστεί να το κόψω κάτω από το γόνατο. 1406 02:16:32,602 --> 02:16:35,813 (Χάρου) Ρίξτε μια ματιά Είναι το χρώμα του διαστρέμματος. 1407 02:16:35,897 --> 02:16:38,900 (Σουνσούκε) Λοιπόν, κι εγώ. Αφήστε με για πάντα ήσυχο 1408 02:16:40,151 --> 02:16:41,319 (Χάρου) Γεια σου Κίκου-Τσαν 1409 02:16:41,402 --> 02:16:43,821 Άλλα νοσοκομεία Θα ήταν καλύτερα να με έπαιρνες μαζί σου. 1410 02:16:43,905 --> 02:16:47,116 Αν πας κάπου όπως η Αμερική Μπορεί να υπάρχουν θεραπείες αιχμής. 1411 02:16:47,199 --> 02:16:48,993 (Σουνσούκε) Δάσκαλε, το είπες. 1412 02:16:49,076 --> 02:16:50,953 Δεν έχω άλλη επιλογή από το να το κόψω. 1413 02:16:52,163 --> 02:16:53,164 (Harue) Soyakate ― 1414 02:16:53,247 --> 02:16:55,374 Αυτό σημαίνει να κόψω το πόδι μου. Καταλαβαίνετε; 1415 02:16:55,458 --> 02:16:56,918 κατάλαβα! 1416 02:17:06,761 --> 02:17:10,431 Ένας ρόλος που μπορεί να παίξει ακόμα και με ένα μόνο πόδι Τι συμβαίνει με αυτό; 1417 02:17:14,727 --> 02:17:15,645 (Kikuo) Akan 1418 02:17:16,938 --> 02:17:17,980 Δεν υπάρχει τρόπος 1419 02:17:20,358 --> 02:17:21,817 Δεν θέλω να κόψω το πόδι μου 1420 02:17:26,322 --> 02:17:28,032 (Σουνσούκε) Δεν υπάρχει περίπτωση... 1421 02:17:29,575 --> 02:17:33,287 Πρέπει να το κόψω γρήγορα, ας το κόψω κάτω από τα γόνατα. Φαίνεται ότι θα είναι μια χαρά 1422 02:17:37,249 --> 02:17:38,960 (Sachiko) Shunbon 1423 02:17:54,850 --> 02:18:01,524 (Ραδιοκασετόφωνο: Πώς να τραγουδάς) ♪ βαθύ μωβ 1424 02:18:01,607 --> 02:18:07,363 ♪ Στο νερό της βρύσης 1425 02:18:07,446 --> 02:18:12,284 ♪ Βάψέ το 1426 02:18:12,368 --> 02:18:13,369 (Kikuo) Σταμάτα 1427 02:18:14,412 --> 02:18:15,621 (Ο ήχος του ραδιοκασετοφώνου σταματάει) 1428 02:18:15,705 --> 02:18:18,457 (Kikuo) Γιατί; Θα μπορούσες να είσαι πιο ευγενικός; 1429 02:18:19,458 --> 02:18:20,751 Δοκιμάστε να γυρίσετε 1430 02:18:22,712 --> 02:18:23,629 εκεί 1431 02:18:24,672 --> 02:18:27,091 Ο εγκέφαλός μου πεθαίνει, κοίτα τον ουρανό 1432 02:18:28,551 --> 02:18:29,760 Κατέβα από εδώ. 1433 02:18:30,803 --> 02:18:33,222 Ναι, είναι ακριβό 1434 02:18:36,308 --> 02:18:37,977 (Kikuo) Ναι, αυτό είναι. (Σουνσούκε) Ω 1435 02:18:39,645 --> 02:18:40,604 (Kikuo) Ω 1436 02:18:41,439 --> 02:18:44,358 (Σουνσούκε) Καζουτόγιο Λίγο Θέλεις να μιλήσω με τον Kiku-chan; 1437 02:18:44,984 --> 02:18:45,901 (Kazutoyo Ogaki) Ναι. 1438 02:18:54,035 --> 02:18:56,287 (Kazutoyo) Σας ευχαριστώ πολύ. (Kikuo) Σας ευχαριστώ πολύ. 1439 02:19:02,293 --> 02:19:03,669 (Genkichi) Σας ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας. 1440 02:19:04,670 --> 02:19:06,589 Yokkoisho shunbon εδώ χρήστης 1441 02:19:06,672 --> 02:19:07,506 (Σουνσούκε) Ω 1442 02:19:10,009 --> 02:19:10,676 Τι; 1443 02:19:11,552 --> 02:19:13,512 (Genkichi) Σας ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας. (Kikuo) Κατάσταση προσθετικού ποδιού 1444 02:19:13,596 --> 02:19:14,555 (Σουνσούκε) Ω 1445 02:19:18,100 --> 02:19:19,518 Όπως μπορείτε να δείτε 1446 02:19:21,187 --> 02:19:25,191 Όπως ήταν αναμενόμενο, ήδη Δεν θα είναι όπως πριν 1447 02:19:31,155 --> 02:19:33,157 Τι; Ο Καζουτόγιο είναι 1448 02:19:34,033 --> 02:19:35,701 Όπως μπορείτε να δείτε 1449 02:19:37,787 --> 02:19:40,289 (Σουνσούκε) Υποθέτω ότι δεν είναι κατάλληλο για γυναικείους ρόλους. 1450 02:19:40,790 --> 02:19:43,417 Πράγματα από τη θάλασσα και πράγματα από το βουνό. 1451 02:19:45,211 --> 02:19:46,545 (Σουνσούκε) σύλλογος μπάσκετ 1452 02:19:47,046 --> 02:19:49,256 Αν πληγωθείς Ακόμα κι αν σου πω να τα παρατήσεις γιατί θα υπάρχει μια τρύπα στη σκηνή ― 1453 02:19:49,340 --> 02:19:51,133 Δεν έχω ακούσει τίποτα. 1454 02:19:51,717 --> 02:19:54,637 Μετά το σχολείο Πέταξα πίσω και έκανα εξάσκηση. 1455 02:19:55,387 --> 02:19:57,681 Όταν κάνω παράκαμψη Ο μπαμπάς μου με χαστούκισε. 1456 02:19:57,765 --> 02:19:59,850 (Kikuo) Με χτύπησαν με ένα ραβδί. (Σουνσούκε) Χαχα 1457 02:19:59,934 --> 02:20:02,228 (Σουνσούκε) Χόνμα, αυτό είναι τρελό. 1458 02:20:12,446 --> 02:20:13,739 Είμαι εγώ 1459 02:20:15,574 --> 02:20:18,077 Θέλω πολύ να σταθώ στη σκηνή 1460 02:20:23,624 --> 02:20:25,584 Μην το παρακάνεις, θα σου πω 1461 02:20:26,335 --> 02:20:27,753 Μην ανησυχείς αν βιάζεσαι 1462 02:20:28,754 --> 02:20:29,755 (Σουνσούκε) Είναι εντάξει; 1463 02:20:32,133 --> 02:20:34,468 Τι γίνεται αν εμφανιστεί νέκρωση και σε αυτό το πόδι; Δεν μπορώ να το κόψω 1464 02:20:34,969 --> 02:20:36,387 Θα πεθάνεις αν δεν το κόψεις 1465 02:20:57,491 --> 02:20:58,701 εγω... 1466 02:21:00,411 --> 02:21:02,496 Θέλω να δοκιμάσω το «Σονεζάκι» για πρώτη φορά. 1467 02:21:04,665 --> 02:21:07,459 Ω, μην μαντεύετε 1468 02:21:10,337 --> 02:21:14,842 Χάρη στον Αντόκι Δεν είμαι αυτός που είμαι τώρα. 1469 02:21:19,763 --> 02:21:23,100 Σε αυτή την περίπτωση, θα παίξω Tokubei. 1470 02:21:25,436 --> 02:21:26,478 (Σουνσούκε) Αλήθεια; 1471 02:21:28,606 --> 02:21:29,773 (Kikuo) Honma 1472 02:21:31,609 --> 02:21:32,860 (Σουνσούκε) Ευχαριστώ. 1473 02:21:36,113 --> 02:21:40,034 (Σουνσούκε) Πάνω απ' όλα και ο Τόκου-σάμα. ― 1474 02:21:41,160 --> 02:21:46,373 Είναι ένα προϊόν που πρέπει να πεθάνει ― 1475 02:21:49,627 --> 02:21:56,133 Είμαι έτοιμος να πεθάνω... 1476 02:21:56,217 --> 02:21:57,384 (ο ήχος χτυπά στο πάτωμα) 1477 02:21:58,344 --> 02:22:05,351 (Σουνσούκε) Θέλω να το ακούσω. 1478 02:22:10,105 --> 02:22:17,112 (Tayu) ♪ Μιλώντας στον εαυτό μου 1479 02:22:19,865 --> 02:22:26,872 ♪ Ανιχνεύστε το 1480 02:22:28,624 --> 02:22:29,458 (Ήχος του πατήματος) 1481 02:22:29,541 --> 02:22:34,463 (Tayu) ♪ Αν ρωτάς με τα πόδια σου 1482 02:22:34,546 --> 02:22:36,757 ♪ Νεύμα 1483 02:22:36,840 --> 02:22:39,969 ♪ Πάρε τον αστράγαλό μου 1484 02:22:40,719 --> 02:22:45,683 ♪ Εγκεφαλικό στο λαιμό 1485 02:22:52,439 --> 02:22:55,776 ♪ Μπορώ να σου πω ότι θα κάνω κακό στον εαυτό μου. 1486 02:22:55,859 --> 02:22:57,528 (Σουνσούκε) Φυσικά! 1487 02:23:00,906 --> 02:23:07,913 Αυτό... πρέπει να είναι 1488 02:23:12,376 --> 02:23:17,840 Το ίδιο είναι όσο κι αν ζω 1489 02:23:19,341 --> 02:23:22,511 ντροπή να πεθάνεις ― 1490 02:23:22,594 --> 02:23:27,516 Στο ξέβγαλμα 1491 02:23:30,269 --> 02:23:34,690 Μακριά από το Toku-sama ― 1492 02:23:35,316 --> 02:23:41,280 Να ζήσω μόνο μια στιγμή; 1493 02:23:45,034 --> 02:23:49,163 Τι πιστεύεις; ― 1494 02:23:51,206 --> 02:23:56,253 Toku-sama, έτοιμος να πεθάνει 1495 02:23:58,922 --> 02:24:03,177 Κι εγώ επίσης ― 1496 02:24:05,804 --> 02:24:12,811 κοντεύω να πεθάνω 1497 02:24:12,895 --> 02:24:16,982 (Tayu) ♪ Με τα πόδια σου 1498 02:24:17,066 --> 02:24:20,027 ♪ Αν το ενεργοποιήσετε, κάτω από το χείλος 1499 02:24:20,110 --> 02:24:23,781 ♪ Σε παρακαλώ πάρε το πόδι μου και σπρώξε με 1500 02:24:23,864 --> 02:24:26,784 ♪ Αγκάλιασέ με στην αγκαλιά σου 1501 02:24:28,327 --> 02:24:34,375 ♪ Κλάμα 1502 02:24:41,465 --> 02:24:45,135 ♪ Και οι γυναίκες 1503 02:24:45,219 --> 02:24:49,264 ♪ Είναι τυλιγμένο με χρώμα 1504 02:24:49,348 --> 02:24:50,516 (Σουνσούκε) Είμαι εγώ 1505 02:24:52,768 --> 02:24:54,728 Αυτό είναι που μοιάζεις 1506 02:24:57,356 --> 02:25:00,692 Seiyabuta Δεν θέλω να επιδείξω αυτή τη φιγούρα. 1507 02:25:02,903 --> 02:25:05,531 (Kikuo) Αυτό που βλέπει ο πελάτης είναι αυτά τα πόδια. 1508 02:25:17,709 --> 02:25:19,711 Θέλω να μοιάζω έτσι 1509 02:25:24,591 --> 02:25:27,052 Μόνο εγώ μπορώ να το κάνω για πρώτη φορά Θέλω να το κάνω 1510 02:25:45,779 --> 02:25:49,700 Από εδώ Πάντα κάτι βλέπω 1511 02:26:00,002 --> 02:26:01,587 Αναρωτιέμαι τι είναι 1512 02:26:10,762 --> 02:26:14,641 (Tayu) ♪ Οι δυο μας βγήκαμε ο ένας μετά τον άλλο 1513 02:26:14,725 --> 02:26:19,021 ♪ Κοιτάξτε ο ένας τον άλλον ααα χαρούμενος Ure Σίτο 1514 02:26:19,104 --> 02:26:24,610 ♪ Χαρά και οίκτο για το σώμα μου που πεθαίνει 1515 02:26:25,402 --> 02:26:29,072 ♪ πικάντικο και τραχύτητα 1516 02:26:29,156 --> 02:26:32,659 ♪ Στον απόηχο της φωτιάς από πυριτόλιθους 1517 02:26:32,743 --> 02:26:35,245 ♪ Της ζωής 1518 02:26:41,084 --> 02:26:48,050 ♪ Είναι το τέλος 1519 02:26:53,680 --> 02:26:54,765 (Σουνσούκε) Α! 1520 02:27:12,574 --> 02:27:19,581 (Η βαριά αναπνοή του Σουνσούκε) 1521 02:27:37,516 --> 02:27:38,141 Αχ 1522 02:27:38,225 --> 02:27:45,232 (Tayu) ♪ Να είσαι κοντός 1523 02:27:46,608 --> 02:27:51,822 (χειροκρότημα) 1524 02:27:52,698 --> 02:27:53,699 (Σουνσούκε) Α! 1525 02:27:55,993 --> 02:27:58,328 (Genkichi) Shunbon, είσαι καλά; 1526 02:27:59,454 --> 02:28:00,455 (Takeno) Σύζυγος 1527 02:28:02,708 --> 02:28:04,668 Τρίτη γενιά μέχρι στιγμής 1528 02:28:13,927 --> 02:28:15,345 (Kikuo) Θα το κάνω μέχρι το τέλος 1529 02:28:18,974 --> 02:28:20,142 μπορώ να το κάνω 1530 02:28:23,770 --> 02:28:25,564 Είναι προφανές 1531 02:28:28,191 --> 02:28:30,068 Σε ποιον να πω; 1532 02:28:32,487 --> 02:28:37,117 (Σουνσούκε) Όσο και να το πω, δεν θα αλλάξει 1533 02:28:41,079 --> 02:28:44,374 Βιάσου, σκότωσε με! 1534 02:28:45,292 --> 02:28:51,340 Σκότωσε με! 1535 02:28:57,054 --> 02:29:01,058 Saa! Saa saa saa 1536 02:29:02,643 --> 02:29:03,560 Σααα 1537 02:29:04,895 --> 02:29:07,105 Saa! 1538 02:29:08,106 --> 02:29:09,816 (Tayu) ♪ Το ξέρω 1539 02:29:10,734 --> 02:29:16,573 ♪ Wakizashi Wakizashi Τραβήξτε το ομαλά 1540 02:29:18,241 --> 02:29:19,576 (Kikuo) Saa 1541 02:29:21,328 --> 02:29:22,954 Αυτή τη στιγμή! 1542 02:29:26,083 --> 02:29:33,090 (Tayu) ♪ Τι είναι αυτό; 1543 02:29:39,554 --> 02:29:41,848 (Takeno) Δεν μπορώ να ζήσω έτσι 1544 02:29:44,476 --> 02:29:45,894 Καλέστε ένα ασθενοφόρο 1545 02:29:47,813 --> 02:29:48,605 (Ματσουνάμι) Ναι. 1546 02:29:55,612 --> 02:30:02,619 (Tayu) ♪ Τι είναι αυτό; 1547 02:30:25,016 --> 02:30:26,977 (Σουνσούκε) Σααα 1548 02:31:00,594 --> 02:31:01,803 (Kikuo) Ανάθεμα... 1549 02:31:07,392 --> 02:31:13,857 (Tayu) ♪ Του ευγενούς πλήθους 1550 02:31:15,650 --> 02:31:22,657 ♪ Σπόροι μετατροπής 1551 02:31:23,617 --> 02:31:29,998 ♪ Ένα πρότυπο αγάπης 1552 02:31:43,094 --> 02:31:50,101 ♪ Ναρινικέρη 1553 02:32:00,445 --> 02:32:07,452 (χειροκρότημα) 1554 02:32:37,524 --> 02:32:44,072 (Η βαριά αναπνοή του Σουνσούκε) 1555 02:32:47,534 --> 02:32:48,827 Tate Shunbon 1556 02:32:50,662 --> 02:32:51,830 Μην στέκεσαι 1557 02:32:54,916 --> 02:32:58,920 Μην στέκεσαι... με αντικαταστάτη Τατσούντε 1558 02:33:18,481 --> 02:33:22,402 (Σουνσούκε) Αχ... Χαα... 1559 02:33:34,164 --> 02:33:37,500 (Ρεπόρτερ) 16 χρόνια από τότε που πέθανε η Hanya Hanai 1560 02:33:38,168 --> 02:33:42,130 Από σήμερα επιτέλους Hanai Hanya (Μετονομάστηκε) ― 1561 02:33:42,213 --> 02:33:46,551 Αναμνηστική παράσταση για τον πέμπτο Hanai Byakko Είναι η πρώτη μέρα 1562 02:33:47,844 --> 02:33:49,512 μοιράστηκε τις χαρές και τις λύπες ― 1563 02:33:49,596 --> 02:33:53,141 Για να το πούμε, από τον χωρισμό με έναν σύμμαχο 16 Πέρασαν χρόνια φέτος ― 1564 02:33:54,142 --> 02:33:58,063 αυτή τη χρονική στιγμή Επιλέχθηκε ως Ζωντανός Εθνικός Θησαυρός 1565 02:33:58,146 --> 02:34:01,399 Και αφού αναγνωρίστηκε ως εθνικός θησαυρός ― 1566 02:34:01,900 --> 02:34:07,781 Η πρώτη παράσταση ήταν του Hanjiro Hanai, τρίτης γενιάς. Η αντωνυμία "Sagi Musume" 1567 02:34:09,616 --> 02:34:14,245 Αυτή τη φορά, με ασυνήθιστη ταχύτητα Πιστοποιημένο ως Ζωντανός Εθνικός Θησαυρός 1568 02:34:14,746 --> 02:34:17,040 Απλά ομαλή πλεύση 1569 02:34:17,540 --> 02:34:22,170 πάντα στο επίκεντρο Ήταν μια ανταποδοτική ζωή ως ηθοποιός. ― 1570 02:34:22,253 --> 02:34:25,173 Σε παρακαλώ πες μου πώς νιώθεις τώρα 1571 02:34:25,256 --> 02:34:26,174 (ήχος κλείστρου) 1572 02:34:26,675 --> 02:34:27,634 (Kikuo) Ναι. 1573 02:34:38,603 --> 02:34:42,524 Είναι απλά χάρη σε όλους σας. 1574 02:34:44,067 --> 02:34:45,944 Δεν έχω παρά λόγια ευγνωμοσύνης 1575 02:34:47,278 --> 02:34:50,031 (Ρεπόρτερ) Η τρίτη γενιά που κατέκτησε τον γυναικείο ρόλο ― 1576 02:34:50,115 --> 02:34:53,243 Πού πας από εδώ; Θα κατευθυνθείτε εκεί; 1577 02:34:57,205 --> 02:34:58,164 (ήχος κλείστρου) 1578 02:35:04,462 --> 02:35:05,588 (Kikuo) Τι... 1579 02:35:07,257 --> 02:35:09,801 Υπάρχει κάτι που έψαχνα 1580 02:35:10,301 --> 02:35:11,052 (Ρεπόρτερ) Χαα 1581 02:35:12,470 --> 02:35:15,390 Το τοπίο... 1582 02:35:16,683 --> 02:35:17,600 Το τοπίο; 1583 02:35:21,521 --> 02:35:22,439 τι είδους; 1584 02:35:34,784 --> 02:35:36,828 Δεν μπορώ να πω τίποτα ωραίο. 1585 02:35:41,750 --> 02:35:44,210 (Οπερατέρ) Θα βγάλω μερικές φωτογραφίες. 1586 02:35:44,294 --> 02:35:45,795 Παρακαλώ εδώ 1587 02:36:03,772 --> 02:36:05,607 Μπορείτε παρακαλώ να με κοιτάξετε; 1588 02:36:11,237 --> 02:36:12,280 (ήχος κλείστρου) 1589 02:36:17,410 --> 02:36:18,953 (Οπερατέρ) Συγγνώμη, με συγχωρείτε 1590 02:36:40,350 --> 02:36:41,142 (ήχος κλείστρου) 1591 02:37:04,374 --> 02:37:07,001 (Οπερατέρ) Θυμάστε μια γυναίκα που ονομάζεται Fujikoma; 1592 02:37:15,927 --> 02:37:17,470 Μια γκέισα από το Gion 1593 02:37:39,242 --> 02:37:40,785 (Kikuo) Μην το ξεχνάς 1594 02:37:43,371 --> 02:37:44,372 Αγιάνο 1595 02:38:09,814 --> 02:38:11,191 (Ayano) Σχετικά με εσάς - 1596 02:38:11,774 --> 02:38:14,527 Τι σκέφτηκε ο πατέρας μου Δεν υπάρχει ούτε ένα 1597 02:38:21,993 --> 02:38:24,370 Να πάρει χειροκρότημα στη σκηνή ― 1598 02:38:26,080 --> 02:38:28,917 πόσοι άνθρωποι είναι πληγωμένοι Νομίζεις ότι έκλαψα; 1599 02:38:36,424 --> 02:38:38,968 εσύ μέχρι να φτάσετε εδώ ― 1600 02:38:40,845 --> 02:38:43,431 πόσα άτομα Πιστεύεις ότι ήταν θυσία; 1601 02:38:51,564 --> 02:38:53,566 (Ayano) Ευχαριστώ, Akuma-han. 1602 02:39:02,408 --> 02:39:03,409 (ήχος κλείστρου) 1603 02:39:08,831 --> 02:39:09,874 (Kikuo) Ναι. 1604 02:40:14,647 --> 02:40:21,654 (Πώς να τραγουδήσω) ♪ Μου 1605 02:40:22,655 --> 02:40:29,662 ♪ καρδιά 1606 02:40:52,435 --> 02:40:59,442 (χειροκρότημα) 1607 02:41:13,373 --> 02:41:20,380 (Πώς να τραγουδήσω) ♪ Κι ας φυσάει 1608 02:41:24,717 --> 02:41:31,015 ♪ Στην ομπρέλα 1609 02:41:31,099 --> 02:41:38,106 ♪ Φέρτε χιόνι 1610 02:41:44,612 --> 02:41:45,696 (Ayano) Ωστόσο, 1611 02:41:48,074 --> 02:41:49,242 Ανάμεσά τους… 1612 02:41:52,036 --> 02:41:54,831 Κάθε φορά που βλέπω τον Hanjiro Hanjiro στη σκηνή ― 1613 02:42:00,378 --> 02:42:03,339 Νιώθεις σαν να έφτασε η Πρωτοχρονιά ― 1614 02:42:06,759 --> 02:42:09,262 Φαίνεται ότι κάτι πρόκειται να συμβεί 1615 02:42:12,306 --> 02:42:14,267 Ξεχάστε τα πάντα ― 1616 02:42:15,560 --> 02:42:17,311 Έλα εδώ ― 1617 02:42:18,646 --> 02:42:20,565 σαν να προσκαλούσε 1618 02:42:23,109 --> 02:42:25,111 Μέρη που δεν έχω δει ποτέ ― 1619 02:42:26,696 --> 02:42:28,823 Είναι σαν να σε έχουν πάρει ― 1620 02:42:30,992 --> 02:42:33,202 Έτσι νιώθω... 1621 02:42:36,873 --> 02:42:39,375 Όταν παρατηρήσετε Χτύπαγα όσο πιο δυνατά μπορούσα 1622 02:42:45,298 --> 02:42:52,305 (Πώς να τραγουδήσω) ♪ Τόσο χαριτωμένο 1623 02:43:00,688 --> 02:43:01,898 μπαμπά 1624 02:43:07,612 --> 02:43:09,614 Σοβαρά ― 1625 02:43:10,907 --> 02:43:13,868 Γίνεται ο καλύτερος ηθοποιός kabuki στην Ιαπωνία Αν ναι, τότε 1626 02:43:15,286 --> 02:43:17,705 (χαγιάσι) Εντάξει! 1627 02:43:18,206 --> 02:43:21,459 (Απόδοση μουσικών οργάνων) 1628 02:43:52,073 --> 02:43:54,283 (Μουσική συνοδεία) Yo~ 1629 02:43:54,951 --> 02:44:01,832 (Πώς να τραγουδήσω) ♪ Βρέξου 1630 02:44:01,916 --> 02:44:08,923 ♪ Σταγόνες πτώση και 1631 02:44:12,885 --> 02:44:17,932 ♪ Κάτι που εξαφανίζεται 1632 02:44:19,350 --> 02:44:26,315 (χειροκρότημα) 1633 02:44:52,258 --> 02:44:58,889 (χειροκρότημα) 1634 02:45:12,653 --> 02:45:17,783 (Πώς να τραγουδήσω) ♪ Επιβεβαιώστε τις αμαρτίες σας 1635 02:45:17,867 --> 02:45:22,204 ♪ Βασιλιάς Γιαν Ενού ακριβώς η σιδερένια ράβδος του 1636 02:45:22,288 --> 02:45:25,458 ♪ Τόσο ζωντανά 1637 02:46:13,506 --> 02:46:20,388 (χειροκρότημα) 1638 02:47:07,143 --> 02:47:13,899 (Ερμηνεία Shamisen) 1639 02:47:58,486 --> 02:48:05,493 (χειροκρότημα) 1640 02:49:56,770 --> 02:49:58,939 (Kikuo) Είναι όμορφο. 1641 02:50:02,401 --> 02:50:04,403 ♪～ 1642 02:54:34,882 --> 02:54:36,884 ～♪